دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Francesco Petrarch. Aldo S. Bernardo
سری:
ISBN (شابک) : 1599100010, 9781599100012
ناشر: Italica Press
سال نشر: 2008
تعداد صفحات: 352
[349]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 1 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Letters on Familiar Matters (Rerum familiarium libri), Volume 2 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب نامه هایی در مورد مسائل آشنا (Rerum familiarium libri)، جلد 2 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این ترجمه برای اولین بار اولین و شاید مهم ترین مجموعه نثر نامه های پترارک را در اختیار خوانندگان انگلیسی زبان قرار می دهد. آنها بیشتر بین سالهای 1325 تا 1366 نوشته شدهاند و در مجموعه بیست و چهار کتاب حاضر بین سالهای 1345 تا 1366 تنظیم شدهاند. این مجموعه تصویری از هنرمند بهعنوان مردی جوان را نشان میدهد که از نگاه هنرمند بالغ دیده میشود. پترارک چه در سرودن شعر، چه در تاج گذاری برنده شاعری، چه در اعتراف به خطاهای خود، در توصیف انحلال پادشاهی ناپل، احضار عظمت روم باستان، یا در نوشتن به پاپ یا امپراتور، همیشه هنرمند تمام عیار بود. ، عمیقاً نگران ایجاد یک اثر دلخواه با استفاده از ظرافت با وقار است و همیشه آگاه است که زندگی خصوصی و افکار خود می تواند موضوع هنر عالی و علاقه عمومی باشد. لئوناردو برونی در اوایل سال 1436 در کتاب زندگی پترارک نوشت: "پترارک اولین انسانی بود که ذهنی به اندازه کافی خوب داشت که زیبایی سبک باستانی گمشده را تشخیص داد و آن را به زندگی بازگرداند." سبک یا روشی که در آن پترارک آگاهانه به دنبال ایجاد تصوری از تداوم با گذشته بود که مسئول تأثیر عظیمی بود که او بر نسلهای بعدی گذاشت. این ترجمه کامل آلدو اس. برناردو مدتهاست که چاپ نشده است و به طور کامل در سه جلد در اینجا تکثیر شده است. مقدمه، یادداشت ها، کتابشناسی. جلد 2 شامل کتاب های IX-XVI است.
This translation makes available for the first time to English-speaking readers Petrarch's earliest and perhaps most important collection of prose letters. They were written for the most part between 1325 and 1366, and were organized into the present collection of twenty-four books between 1345 and 1366. The collection represents a portrait of the artist as a young man seen through the eyes of the mature artist. Whether in the writing of poetry, or being crowned poet laureate, or in confessing his faults, describing the dissolution of the kingdom of Naples, summoning up the grandeur of ancient Rome, or in writing to pope or emperor, Petrarch was always the consummate artist, deeply concerned with creating a desired effect by means of a dignified gracefulness, and always conscious that his private life and thoughts could be the object of high art and public interest. As early as 1436 Leonardo Bruni wrote in his Life of Petrarch: "Petrarch was the first man to have had a sufficiently fine mind to recognize the gracefulness of the lost ancient style and to bring it back to life." It was indeed the very style or manner in which Petrarch consciously sought to create the impression of continuity with the past that was responsible for the enormous impact he made on subsequent generations. This complete translation by Aldo S. Bernardo has long been out of print and is reproduced here in its entirety in three volumes. Introduction, notes, bibliography. Vol. 2 includes Books IX-XVI.
CONTENTS Preface Introduction Rerum Familiarium Libri IX–XVI Fam. IX, 1. Fam. IX, 2. Fam. IX, 3. Fam. IX, 4. Fam. IX, 5. Fam. IX, 6. Fam. IX, 7. Fam. IX, 8. Fam. IX, 9. Fam. IX, 10. Fam. IX, 11. Fam. IX, 12. Fam. IX, 13. Fam. IX, 14. Fam. IX, 15. Fam. IX, 16. Fam. X, 1. Fam. X, 2. Fam. X, 3. Fam. X, 4. Fam. X, 5. Fam. X, 6. Fam. XI, 1. Fam. XI, 2. Fam. XI, 3. Fam. XI, 4. Fam. XI, 5. Fam. XI, 6. Fam. XI, 7. Fam. XI, 8. Fam. XI, 9. Fam. XI, 10. Fam. XI, 11. Fam. XI, 12. Fam. XI, 13. Fam. XI, 14. Fam. XI, 15. Fam. XI, 16. Fam. XI, 17. Fam. XII, 1. Fam. XII, 2. Fam. XII, 3. Fam. XII, 4. Fam. XII, 5. Fam. XII, 6. Fam. XII, 7. Fam. XII, 8. Fam. XII, 9. Fam. XII, 10. Fam. XII, 11. Fam. XII, 12. Fam. XII, 13. Fam. XII, 14. Fam. XII, 15. Fam. XII, 16. Fam. XII, 17. Fam. XIII, 1. Fam. XIII, 2. Fam. XIII, 3. Fam. XIII, 4. Fam. XIII, 5. Fam. XIII, 6. Fam. XIII, 7. Fam. XIII, 8. Fam. XIII, 9. Fam. XIII, 10. Fam. XIII, 11. Fam. XIII, 12. Fam. XIV, 1. Fam. XIV, 2. Fam. XIV, 3. Fam. XIV, 4. Fam. XIV, 5. Fam. XIV, 6. Fam. XIV, 7. Fam. XIV, 8. Fam. XV, 1. Fam. XV, 2. Fam. XV, 3. Fam. XV, 5. Fam. XV, 6. Fam. XV, 7. Fam. XV, 8. Fam. XV, 9. Fam. XV, 10. Fam. XV, 11. Fam. XV, 12. Fam. XV, 13. Fam. XV, 14. Fam. XVI, 1. Fam. XVI, 2. Fam. XVI, 3. Fam. XVI, 4. Fam. XVI, 5. Fam. XVI, 6. Fam. XVI, 7. Fam. XVI, 8. Fam. XVI, 9. Fam. XVI, 10. Fam. XVI, 11. Fam. XVI, 12. Fam. XVI, 13.