Lethal Shot - A Royal Marine Commando in Action

راب دریسکول، گروهبان سابق با 42 تکاور، تفنگداران دریایی سلطنتی، در عراق، کویت و کوزوو به گردش پرداخت. او که یک رهبر زاده مردان مبارز بود، با مدال هایی که آن را ثابت می کرد، سه تور در افغانستان را نیز پشت سر گذاشت. سومین مورد از آن‌ها به عنوان یکی از تاریک‌ترین ساعات ارتش بریتانیا در تاریخ ثبت خواهد شد، زیرا اولین باری است که یک سرباز بریتانیایی به دلیل قتل در میدان جنگ پس از جنگ جهانی دوم محاکمه می‌شود.

مرد گروهبان الکساندر بلکمن، دوست راب دریسکول و همکار افسر پلیس در 42 کماندویی بود، و در روز مورد بحث، آنها فرماندهی گشت زنی در چند صد متری یکدیگر را بر عهده داشتند. تعداد کمی از مردان می دانند که واقعاً در آن روز در ولایت هلمند چه گذشت. راب دریسکول یکی است. و در کتاب خود - با برکت بلکمن - همه چیز را فاش می کند.

با این حال تیر کشنده چیزی بیش از یک بینش قانع کننده در مورد یکی از بحث برانگیزترین احکام در تاریخ نظامی اخیر است. این روایتی روشن از زندگی در خدمت فعال با نیروی دریایی سلطنتی، از هجوم به...

Rob Driscoll, former sergeant with 42 Commando, Royal Marines, served tours in Iraq, Kuwait and Kosovo. A born leader of fighting men, with the medals to prove it, he also endured three tours in Afghanistan. The third of those will go down in history as one of the UK military's darkest hours, for it marked the first time a British serviceman has been tried for a murder on the battlefield since the Second World War.

That man was Sergeant Alexander Blackman, Rob Driscoll's friend and fellow NCO in 42 Commando, and on the day in question they were commanding patrols within a few hundred yards of each other. Few men know what really went on that day in Helmand Province. Rob Driscoll is one. And in his book - with Blackman's blessing - he reveals all.

Yet Lethal Shot is more than a compelling insight into one of the most controversial rulings in recent military history. It is a clear-eyed account of life on active service with the Royal Marines, of incursions into...