Let's cook French : a family cookbook = Cuisinons Français : un livre pour toute la famille

فینالیست جایزه IACP 2016!

به گفته ژاک پپن، \"لحظه حضور یک کودک در آشپزخانه از لحظه تولد است. \" که قبلاً با عنوان کودکان فرانسوی آشپزی کنیم، بیایید فرانسوی بپزیم منتشر شده بود، که توسط دخترش Claudine Pepin نوشته شده بود، سرگرم کننده، تعاملی و دو زبانه است. کتاب آشپزی برای خانواده ها که هنر و لذت آشپزی فرانسوی را معرفی می کند. عادات غذایی بهتر و اهمیت فرهنگ را آموزش می دهد، در حالی که زمان پیوند خانواده با کیفیت را فراهم می کند. شامل غذاهای کلاسیک و ساده با الهام از غذاهای فرانسوی، هر دستور غذا به دو زبان فرانسوی و انگلیسی و همراه با تصاویر جذاب نشان داده شده است. با تاکید بر مواد اولیه تازه و آماده سازی عملی، غذاها شامل پیش غذاهای سنتی، غذاهای اصلی و دسرها می شود. خلاقیت فرزند شما و همچنین ارتباط عمیق‌تر شما با آنها جرقه خواهد زد.

D'apres Jacques Pepin، \"la place d'un enfant dans une cuisine debute la minute ou il est ne\" بیایید آشپزی کنیم. فرانسوی، ecrit par sa fille Claudine، est un livre de cuisine ludique et bilingue pour toute la famille qui presente d'art et la joie de cuisiner. Mettant en vedette les plats classicues از غذاهای فرانسوی الهام می گیرد، chaque recette est presentee en francais et englais, compagnee de belles illustrations.

Mettant en avant des ingrédients frais et des preparations des in francais et des preparations des in anglais خوراکی ها، ظروف و دسرها. Cela éveillera la créativité de vos enfants et vous rendra plus proche d'eux. Alors qu'ils viennent dans cette cuisine et commencent à jouer les chefs !

\"Let's Cook French مقدمه ای جادویی برای برخی از خوشمزه ترین کلاسیک های فرانسوی است. با دستور العمل های کلودین ، تصاویر پدر و دخترش، این کتابی است از یک خانواده برای خانواده شما.\" - دانا کوین، سردبیر، غذا و شراب

\"من نمی توانم به کسی فکر کنید که صلاحیت نوشتن کتاب آشپزی فرانسوی برای کودکان را بیشتر از کلودین پپن داشته باشد!کلودین یک شخصیت تلویزیونی مورد اعتماد، آشپز ماهر، معلم کارکشته و مادر فداکار، کل زندگی خود را صرف آموختن و آشپزی در کنار مشهورترین سرآشپزهای جهان کرده است. بیایید فرانسوی بپزیم که با داستان های شخصی بی شماری، تصاویر زیبا توسط پدر و دخترش، و دستور العمل های بی انتها که با همسرش تهیه شده است، یک لذت مطلق برای کل خانواده و منبع الهام برای سرآشپزهای مشتاق است. همه سنین. براو!\" - گیل سیمونز، مجری تلویزیون و نویسنده Talking Wi th My Mouth Full

\"اگر یک چیز از فرانسوی ها یاد گرفته باشم این است که آشپزی خوب به خودی خود هدف نیست. در عوض، این چیز مهمی است که خانواده را برای یک وعده غذایی در پایان هر روز گرد هم می آورد - و هیچ چیز مهمتر از آن نیست. کلودین پپن، دختر ژاک، از بدو تولد در این درس تحصیل کرد. حالا او آن را به جلو پرداخت می کند. ساده اما واضح نوشته شده، و با تصاویری که یادآور کتاب‌های «مادلین» است، «بیایید فرانسوی بپزیم» بسیار جذاب است. اگر کسی می‌تواند بچه‌ها را از خوردن ناگت و پیتزا وسوسه کند، به آشپزخانه و روی میز شام برود، او کلودین است.\" - سارا مولتون از غذای شب هفته سارا

\" دوستان عزیزم، کلودین و پدرش ژاک پپن، به آمریکا آموختند که آشپزی فرانسوی را دوست داشته باشد. اکنون، با این کتاب بسیار خاص، این دو داستان سرای شگفت انگیز اشتیاق خود را به خانواده، سرگرمی و غذای خوب با نسل جدیدی از آشپزها در میان گذاشته اند. دستور العمل های کلودین دریچه ای را به طعم های فرانسه باز می کند و نقاشی های شگفت انگیز ژاک به کودکان الهام می بخشد که بیشتر گرسنه باشند!\" - خوزه آندرس، سرآشپز، نویسنده، مربی و صاحب ThinkFoodGroup مشهور بین المللی /p>

2016 IACP Award Finalist!

According to Jacques Pepin, "the moment for a child to be in the kitchen is from the moment they are born." Previously published under the title Kids Cook French, Let's Cook French, written by his daughter Claudine Pepin, is a fun, interactive, bilingual cookbook for families that introduces the art and joy of French cooking. It teaches better eating habits and the importance of culture, while providing quality family bonding time. Featuring classic, simple dishes inspired by French cuisine, each recipe is shown in both French and English and accompanied by charming illustrations. With an emphasis on fresh ingredients and hands-on preparation, dishes include traditional starters, main courses, and desserts. Your child's creativity will be sparked, as will your deeper connection with them.

D'apres Jacques Pepin, "la place d'un enfant dans une cuisine debute la minute ou il est ne" Let's cook French, ecrit par sa fille Claudine, est un livre de cuisine ludique et bilingue pour toute la famille qui presente d'art et la joie de cuisiner. Mettant en vedette les plats classiques inspires de la cuisine francaise, chaque recette est presentee en Francais et en anglais, accompagnee de belles illustrations.

Mettant en avant des ingrédients frais et des préparations pratiques, les différents mets incluent des entrées, plats et desserts. Cela éveillera la créativité de vos enfants et vous rendra plus proche d'eux. Alors qu'ils viennent dans cette cuisine et commencent à jouer les chefs !

"Let's Cook French is a magical introduction to some of the most delicious French classics. With Claudine's recipes, her father's and her daughter's illustrations, this is a book by a family for your family." - Dana Cowin, Editor in Chief, FOOD & WINE

"I cannot think of anyone more qualified to write a French cookbook for children than Claudine Pepin! A trusted television personality, accomplished cook, seasoned teacher, and dedicated mom, Claudine has spent her entire life learning from and cooking alongside the most renowned chefs in the world. Complete with countless personal stories, beautiful illustrations by her father and her daughter, and timeless recipes developed with her husband, Let's Cook French is an absolute delight for the whole family and a source of inspiration for aspiring chefs of all ages. Bravo!" - Gail Simmons, TV host and author of Talking With My Mouth Full

"If there's one thing I've learned from the French, it's that good cooking is not an end in itself. Rather, it's the crucial thing that brings the family together for a meal at the end of every day - and nothing's more important than that. Claudine Pepin, Jacques's daughter, was schooled in this lesson from birth. Now she is paying it forward. Simply but clearly written, and vivid with illustrations that recall the "Madeleine" books, "Let's Cook French" is seductive. If anyone can tempt kids away from nuggets and pizza, into the kitchen, and on to the dinner table, it's Claudine." - Sara Moulton of Sara's Weeknight Meals

"My dear friends, Claudine and her father Jacques Pépin, have taught America to love French cooking. Now, with this very special book, these two amazing storytellers have shared their passion for family, fun and good food with a new generation of cooks. Claudine's recipes open a window into the flavors of France, and Jacques astonishing drawings will inspire children to be hungry for more!" - Jose Andres, internationally acclaimed chef, author, educator, and owner of ThinkFoodGroup