دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Pierre-Yves Lambert
سری: L’aube des peuples
ISBN (شابک) : 2070732010978
ناشر: Gallimard
سال نشر: 1993
تعداد صفحات: 419
زبان: French
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 36 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Les quatre branches du « Mabinogi » et autres contes gallois du Moyen Âge به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب چهار شاخه "Mabinogi" و دیگر داستان های ولزی از قرون وسطی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
داستان های قرون وسطایی ولز (که گاهی به آن Mabinogion نیز گفته می شود) بیشتر در دو نسخه خطی قرن چهاردهم حفظ شده است. چهار شاخه مابینوگی داستان هایی است که با تأسیس دو سلسله سلطنتی (استان های Dyfed و Gwynedd) مرتبط است. این چهار داستان بیانگر آرمان های یک جامعه باستانی از نوع هند و اروپایی است. ما می آموزیم، برای مثال، چگونه یک پادشاه (Pwyll) کشور خود را با انعقاد یک اتحاد شخصی با خدای ماوراء رونق می بخشد. چگونه یک دروید (گویدیون) برادرزاده خود را به گونه ای بزرگ می کند که او را شایسته مقام سلطنتی کند. داستان های دیگر "افسانه های سلطنتی" هستند. مهمترین پادشاه در تاریخ افسانه ای ولز آرتور است: او قبلاً در داستان باستانی Kulhwch و Olwen ظاهر می شود که نوعی داستان سنتی است که موضوعات بین المللی (شش جهان فاتح) و سنت های محلی را در هم می آمیزد. آیا کولهوچ میتواند چهل آیتم فوقالعادهای را که پدر کسی که دوستش دارد، غول وحشتناک یسپادادن، درخواست کرده است؟ خوشبختانه او از شاه آرتور، پسر عمویش و همه مردان دربارش کمک دریافت می کند. گزارش های دیگر شکل متأخر افسانه آرتوری را بیان می کنند. داستان تالیسین نیز گنجانده شده است، زیرا شاعری اسطوره ای را به تصویر می کشد که مرجع ثابت نویسندگان ولزی در طول اعصار بوده است.
Les contes médiévaux gallois (parfois appelés Mabinogion) sont pour l'essentiel conservés dans deux manuscrits du XIVe siècle. Les Quatre Branches du Mabinogi sont des récits associés à la fondation de deux dynasties royales (provinces de Dyfed et de Gwynedd). Ces quatre histoires expriment les idéaux d'une société archaïque de type indo-européen. On y apprend, par exemple, comment un roi (Pwyll) fait prospérer son pays en contractant une alliance personnelle avec le dieu de l'Au-delà ; comment un druide (Gwydion) va élever son neveu de façon à le rendre digne de la fonction royale. D'autres contes sont des «légendes royales». Le roi le plus important, dans l'histoire légendaire du Pays de Galles, c'est Arthur : il apparaît déjà dans le conte archaïque de Kulhwch et Olwen, un conte de type traditionnel, mêlant des thèmes internationaux (les Six à la conquête du monde) et les traditions locales. Kulhwch pourra-t-il trouver les quarante objets merveilleux demandés par le père de celle qu'il aime, l'horrible géant Yspaddaden ? Heureusement il reçoit l'aide du roi Arthur, son cousin, et de tous les hommes de sa cour. D'autres récits traduisent une forme tardive de la légende arthurienne. On a inclus aussi L'histoire de Taliesin, car il met en scène un poète mythique qui a été la référence constante des écrivains gallois de toute époque.