Les Liaisons Dangereuses

شهرت رسواکننده رمان لاکلو، که اولین بار در سال 1782 منتشر شد، بر اساس تصویری دلخراش از انحطاط و بدبینی جنسی اشراف فرانسوی در سال های آخر رژیم باستان است. کریستوفر همپتون اقتباسی استادانه برای مرحله توطئه برای فساد دختر جوانی که به سختی از صومعه خود خارج شده بود ساخته است.

Les liaisons dangereuses برای اولین بار به نمایش درآمد. توسط کمپانی رویال شکسپیر در محل دیگر، استراتفورد آپون آون، در 24 سپتامبر 1985، و برنده کریستوفر همپتون برنده جایزه ایونینگ استاندارد برای بهترین نمایش و جایزه لارنس اولیویه برای بهترین نمایشنامه جدید در سال 1986 شد. .

The scandalous reputation of Laclos's novel, first published in 1782, is based on its chilling portrayal of the mannered decadence and sexual cynicism of the French aristocracy in the last years of the ancien regime. Christopher Hampton has made a masterful adaptation for the stage of the conspiracy to corrupt a young girl barely out of her convent.

Les liaisons dangereuses was premiered by Royal Shakespeare Company at The Other Place, Stratford-upon-Avon, on 24 September 1985, and won Christopher Hampton won the Evening Standard Award for Best Play and the Laurence Olivier Award for Best New Play in 1986.