Leisurely Islam : negotiating geography and morality in Shi'ite South Beirut

جنوب بیروت اخیراً با کافه‌ها و رستوران‌های فراوانی که برای جوانان، شیک پوشان و متدین سرو می‌کنند، به یک مقصد تفریحی پرجنب‌وجوش تبدیل شده است. این تأسیسات چه تأثیری بر هنجارهای اخلاقی، شیوه های فضایی و تجربیات شهری این جامعه لبنانی داشته است؟ از صداهای متنوع جوانان مسلمان شیعه که در جستجوی مکان‌هایی برای معاشرت هستند، تا مقامات حزب‌الله که می‌خواهند این نسل آگاه رسانه‌ای بیشتر مشارکت سیاسی داشته باشند، تا رهبران مذهبی که نگران از دست دادن قطب‌نماهای اخلاقی جوانان لبنانی هستند، اسلام فراغت نگاهی پیچیده و بدیع به اوقات فراغت در پایتخت لبنان ارائه می دهد.

چه چیزی یک کافه را از نظر اخلاقی مناسب می کند؟ مردم چگونه اخلاق را در رابطه با مکان های مختلف مذاکره می کنند؟ و در چه شرایطی یک مسلمان وارسته ممکن است به کافه ای که مشروب سرو می کند برود؟ لارا دیب و مونا هارب بر تنش‌ها و پیچیدگی‌های تشدید شده توسط حضور مقامات مذهبی متعدد، زمینه سیاسی فرقه‌ای پرتنش، تحرک طبقاتی، و نسلی که مذهب را بدیهی می‌پذیرد، اما می‌خواهد خوش بگذراند، تأکید می‌کنند. نویسندگان تغییرات سیاسی، اقتصادی، مذهبی و اجتماعی را که از سال 2000 به بعد رخ داده است، توضیح می دهند و تأثیر اوقات فراغت را بر موقعیت های اجتماعی سیاسی و شهری لبنان بررسی می کنند.

با این ادعا که اخلاق و جغرافیا را نمی توان به طور کامل درک کرد. در انزوا از یکدیگر، اسلام آرام درک جدیدی از قدرتمندترین جامعه امروز لبنان ارائه می دهد.

South Beirut has recently become a vibrant leisure destination with a plethora of cafés and restaurants that cater to the young, fashionable, and pious. What effects have these establishments had on the moral norms, spatial practices, and urban experiences of this Lebanese community? From the diverse voices of young Shi'i Muslims searching for places to hang out, to the Hezbollah officials who want this media-savvy generation to be more politically involved, to the religious leaders worried that Lebanese youth are losing their moral compasses, Leisurely Islam provides a sophisticated and original look at leisure in the Lebanese capital.

What makes a café morally appropriate? How do people negotiate morality in relation to different places? And under what circumstances might a pious Muslim go to a café that serves alcohol? Lara Deeb and Mona Harb highlight tensions and complexities exacerbated by the presence of multiple religious authorities, a fraught sectarian political context, class mobility, and a generation that takes religion for granted but wants to have fun. The authors elucidate the political, economic, religious, and social changes that have taken place since 2000, and examine leisure's influence on Lebanese sociopolitical and urban situations.

Asserting that morality and geography cannot be fully understood in isolation from one another, Leisurely Islam offers a colorful new understanding of the most powerful community in Lebanon today.