Leidenschaft: Recherche: Skandal-Geschichten und Enthüllungs-Berichte

تحقیق: نه جادو، بلکه کاردستی. هانس لیندکر ابتدا سکوت، سپس نفس کشیدن. لپ‌تاپ صدای جیر جیر می‌زند و بوق می‌زند. شخصی روی صندلی جابجا می شود و با ریتمی پیچیده با انگشتانش روی لبه میز می زند. سپس با سرعت بالا و پایین می رود و با صدای بلند بو می کشد. بعداً کلیدها را چکش می کند. به طور خلاصه: یک نفر در حال نوشتن است. چرا کسی می نویسد؟ چون چیز دیگری یاد نگرفته یا اینکه می خواهد راه دور برود؟ وقتی خیلی جلو رفت، او نقدهای هنرمندانه ای را در فیلتون می زند. گزارشگران عالی و سردبیران آگاه در بخش های تجاری وجود دارد. آلمانی ها استاد روزنامه نگاری افکار هستند. هر کسی که اجازه داشته باشد مقاله اصلی را بوق بزند یا تفسیر تلویزیونی را بیان کند، به بالاترین سطح شایستگی دست یافته است. اما روزنامه و صدا و سیما فقط چند محقق را استخدام می کنند که می خواهند داستان های تحقیقی ارائه دهند. این بخش به طور مزمن کمبود پرسنل دارد. اخیراً چه زمانی مستند موثق وقایع سیاسی ناپاک را در تلویزیون آلمان دیده اید؟ آخرین وحی شایسته کلمه را چه زمانی خواندید؟ \"علاقه به تحقیق\"؟ یک چهارم روزنامه نگاران آلمانی بیش از یک ساعت در روز صرف تحقیق نمی کنند. در مقایسه، در آمریکا، چهل و چهار درصد از خبرنگاران تحقیق می کنند و تنها هجده درصد نظر می دهند. در آمریکا باشگاهی به نام IRE وجود دارد. IRE مخفف \"Investigative Reporters and Editors\" است. این انجمن که در سال 1975 تأسیس شد، بیش از پنج هزار عضو دارد و بسیاری از همکاران در تیم‌های تحقیقاتی، به اصطلاح گروه‌های ضربت، کار می‌کنند که از گزارش روزمره رها شده‌اند.

Recherche: Kein Zauberwerk sondern Handwerk. Hans Leyendecker Erst Stille, dann ist Atem zu hören. Der Laptop zwitschert und piepst. Jemand rutscht auf dem Stuhl herum, klopft mit den Fingern auf der Schreibtischkante einen kompli­ zierten Takt. Dann geht er auf und ab und schnieft ganz laut. Später hämmert er in die Tasten. Kurz gesagt: Da schreibt einer. Warum schreibt einer? Weil er nichts anderes gelernt hat oder weil er es weit bringen will? Wenn es weit gebracht hat, kreiselt er kunstvolle Kritiken im Feuilleton. Es gibt vorzügliche Reporter und in den Wirtschaftsteilen gut informierte Redakteure. Die Deutschen sind Meister im Meinungsjournalismus. Wer den Leitartikel tuten, den Fernsehkommentar sprechen darf, hat den Ausweis höchster Kompetenz erreicht. Aber die Zeitung und Sender beschäftigen nur wenige Rechercheure, die Enthüllungsstories liefern wollen. Die Sparte ist chronisch unterbesetzt. Wann haben Sie im deutschen Fernsehen in jüngerer Zeit eine bilanzsichere Dokumentation unsauberer politischer Vorgänge gesehen? Wann die letzte Enthüllung gelesen, die das Wort verdient? "Leidenschaft Recherche"? Ein Viertel aller deutschen Journalisten recherchiert pro Tag nicht mehr als eine Stunde. Zum Vergleich: In Amerika recherchieren vierundvierzig Prozent der Reporter und nur achtzehn Prozent kommentieren. In Amerika gibt es einen Verein, der IRE heißt. IRE ist das Kürzel für "Investigative Reporters and Editors". Der 1975 gegründete Verein hat mehr als fünftausend Mitglieder und etliche der Kollegen arbeiten in Rechercheteams, sogenannten Task Forces, die von der Routine der Tages­ berichterstattung befreit sind.