Legitimation globaler Politik durch NGOs: Frauenrechte, Deliberation und Öffentlichkeit in der UNO

با گسترش مشکلات فرامرزی و اهمیت روزافزون سازمان های بین المللی که برنامه های آنها می تواند تأثیر مستقیمی بر زندگی تک تک شهروندان داشته باشد، مسئله مشروعیت سیاست جهانی مطرح می شود. این کتاب به امکانات ارتقای دموکراتیک سیستم سازمان ملل از طریق مشارکت سازمان‌های غیردولتی (NGO) می‌پردازد. با توجه به این علاقه به دانش، مفهومی توسعه می‌یابد که مبتنی بر مدل دموکراسی مشورتی است و به شبکه‌های سازمان‌های غیردولتی مبتنی بر گفتمان کارکردی مرکزی برای مشروعیت سیاست جهانی اختصاص می‌دهد. قابلیت تجربی این مفهوم با استفاده از مثال شبکه زنان فراملی بازسازی شده است.

Mit der Ausweitung grenzüberschreitender Problemlagen und der wachsenden Bedeutung internationaler Organisationen, deren Programme sich direkt auf die Lebenswelten individueller Bürger auswirken können, stellt sich die Frage nach der Legitimation globaler Politik. Das Buch befasst sich mit den Möglichkeiten einer demokratischen Aufwertung des UN-Systems durch die Beteiligung von Non-Governmental Organizations (NGOs). Mit Blick auf dieses Erkenntnisinteresse wird ein Konzept entwickelt, das auf dem Modell deliberativer Demokratie beruht und diskursbasierten NGO-Netzwerken eine zentrale Funktion für die Legitimation globaler Politik zuweist. Die empirische Tragfähigkeit dieses Konzepts wird am Beispiel eines transnationalen Frauennetzwerks rekonstruiert.