Legiferer en matiere linguistique

Table des matières......Page 460
Table des sigles......Page 6
Légiférer en matière linguistique......Page 14
Première partie: Circonscrire le lieu politique......Page 28
Laurendeau-Dunton, quarante ans plus tard......Page 30
Jeter un pont entre les deux solitudes : le rôle de Frank R. Scott dans l\'élaboration des politiques linguistiques au Canada, 1960-1984......Page 42
The 1960s in Canada : An Era of Lobbying. Ukrainian Canadians and the Issue of Bilingualism......Page 72
Politique linguistique provinciale et groupe de pression : le cas de la SANB, 1973-1987......Page 90
Le commissariat aux langues officielles : un acteur institutionnel au cœur de l\'administration publique fédérale (1969-2006)......Page 120
Les confessions d\'un fabricant d\'armes : les experts au service de l\'éducation des minorités francophones......Page 142
Propos et confidences d\'un planificateur juridico-linguistique québécois......Page 170
John Robarts\' Advisory Committee on Confederation and its Impact on Ontario\'s Language Policy......Page 196
Deuxiéme partie: Mobiliser un savoir......Page 204
La nouvelle économie statistique......Page 206
La linguistique et la construction de la langue et de la collectivité francophone au Canada......Page 230
Élaboration d\'un cadre normatif au Québec (1957-1965) : le rôle des linguistes et des littéraires......Page 250
La prestation des services bilingues au Canada......Page 280
L\'expertise au service de la cause : la mobilisation de l\'expertise pédagogique pour les communautés francophones minoritaires, 1960-1985......Page 308
La diversité linguistique au Canada et au Cameroun : deux gestions oppsées ?......Page 330
Troisième partie: Énoncer le droit......Page 350
La place des droits linguistiques dans l\'ordre juridique au Canada......Page 352
La Charte de la langue française et la Charte canadienne des droits et libertés : la difficile conciliation des logiques majoritaire et minoritaire......Page 372
Langues, lois et droits. Pour qui ? Pourquoi ? L\'action de l\'État et des acteurs sociaux dans le domaine juridique en matière de langues officielles au Canada......Page 402
Le Canada reconnaît-il l\'existence des droits collectifs linguistiques du peuple québécois ?......Page 436