Legends of the Samurai

در طول دهه‌ها، شهرت سامورایی‌ها به‌دلیل فیلم‌هایی مانند هفت سامورایی و یوجیمبو ساخته آکیرا کوروساوا و همچنین آثاری مانند شوگان حماسی جیمز کلاول. در افسانه‌های سامورایی، هیرواکی ساتو در «افسانه‌های سامورایی‌ها» به ابعاد اسطوره‌ای رسیده است. تاریخ و افسانه سامورایی‌ها، این دو را باز می‌کند تا تصویری معتبر از این جنگجویان افسانه‌ای ارائه کند.

از طریق ترجمه‌های استادانه او از داستان‌های اصلی سامورایی، قوانین، دستورات، گزارش‌ها و استدلال‌ها همراه با تفسیری روشن‌گر. ساتو تغییرات اخلاقی جنگجوی ژاپنی را از ریشه های تاریخی سامورایی تا رسیدن او به قدرت سیاسی شرح می دهد.

نگاهی جذاب به تاریخ ژاپن که از طریق تکامل سامورایی ها دیده می شود، افسانه های سامورایی ها می ایستد. به عنوان مرجع نهایی در موضوع خود.

Over the decades the reputation of the samurai has grown to mythical proportions, owing to such films as Akira Kurosawa's Seven Samurai and Yojimbo as well as works such as James Clavell's epic Shogun.In Legends of the Samurai, Hiroaki Sato confronts both the history and the legend of the samurai, untangling the two to present an authentic picture of these legendary warriors.

Through his masterful translations of original samurai tales, laws, dicta, reports, and arguments accompanied by insightful commentary, Sato chronicles the changing ethos of the Japanese warrior from the samurai's historical origins to his rise to political power.

A fascinating look at Japanese history as seen through the evolution of the samurai, Legends of the Samurai stands as the ultimate authority on its subject.