Legal writing in plain english: a text with exercises

به‌طور تحسین‌برانگیزی واضح، مختصر، ساده و قدرتمند - اغلب، نوشته‌های حقوقی هیچ یک از این ویژگی‌ها را ندارند. شهرت آن به دلیل ناشناخته بودن و قانون‌گذاری بی‌نیاز، گسترده است. از سال 2001، نوشتن حقوقی به زبان انگلیسی ساده برایان آ. گارنر با ارائه مشاوره های صحیح و ابزارهای عملی برای بهبود کار نوشتاری خود به وکلا، قضات، حقوقدانان، دانشجویان حقوق، و محققان حقوقی به رفع این مشکل کمک کرده است. اکنون راهنمای اصلی برای نوشتن واضح در این زمینه، این جلد ضروری، نویسندگان حقوقی را تشویق می‌کند تا قراردادها را به چالش بکشند و بینش‌های ارزشمندی را در مورد فرآیند نوشتن ارائه می‌کند که برای سایر متخصصان جذاب خواهد بود: نحوه سازمان‌دهی ایده‌ها، خلق و اصلاح نثر، و بهبود مهارت‌های ویرایش.

قابل دسترس و شوخ، نوشتن حقوقی به زبان انگلیسی ساده از نمونه‌های نوشتاری واقعی استفاده می‌کند که گارنر طی دهه‌ها تجربه تدریس گردآوری کرده است. مشاوره ترنچنت انواع مطالب حقوقی، از تحلیلی و متقاعد کننده را پوشش می دهد...

Admirably clear, concise, down-to-earth, and powerful—all too often, legal writing embodies none of these qualities. Its reputation for obscurity and needless legalese is widespread. Since 2001 Bryan A. Garner's Legal Writing in Plain English has helped address this problem by providing lawyers, judges, paralegals, law students, and legal scholars with sound advice and practical tools for improving their written work. Now the leading guide to clear writing in the field, this indispensable volume encourages legal writers to challenge conventions and offers valuable insights into the writing process that will appeal to other professionals: how to organize ideas, create and refine prose, and improve editing skills.

Accessible and witty, Legal Writing in Plain English draws on real-life writing samples that Garner has gathered through decades of teaching experience. Trenchant advice covers all types of legal materials, from analytical and persuasive...