Legal Certainty in a Contemporary Context: Private and Criminal Law Perspectives

این کتاب به مسائل مربوط به تغییر معنای معاصر اطمینان حقوقی می‌پردازد. این کتاب بر کاوش تنش‌های در حال ظهور بین تقاضا برای اطمینان قانونی و چالش‌های تنظیم جوامع پیچیده و متاخر مدرن متمرکز است. این کتاب به دو بخش تقسیم می‌شود: بخش اول با تمرکز بر بحث‌های پیرامون اطمینان حقوقی در سطح ملی، با تأکید اولیه بر حقوق کیفری. و بخش دوم با تمرکز بر مباحث در سطح فراملی، با تأکید اولیه بر تنظیم معاملات تجاری فراملی.

در زمینه مدرنیته حقوقی، اصل اطمینان حقوقی - این ایده که قانون باید به اندازه کافی روشن باشد تا به افراد مشمول هنجارهای قانونی ابزاری برای تنظیم رفتار خود و محافظت در برابر استفاده خودسرانه از قدرت عمومی ارائه دهد - به عنوان یک ارزش اساسی حاکمیت قانون عمل کرده است. حتی با وجود اینکه همیشه به طور کامل محقق نشده است، اما اطمینان حقوقی به عنوان یک ارزش و آرمان اصلی عمل کرده است که بحث های هنجاری را در سراسر مدرنیته سیاسی، چه در سطح ملی و چه در سطح بین المللی، ساختار بخشیده است.

اما، در دهه های اخیر، اطمینان حقوقی تحت فشار فزاینده‌ای از سوی تعدادی از خواسته‌های رقیب که از حقوق معاصر مطرح می‌شود، به‌ویژه تقاضای انعطاف‌پذیری بیشتر قانون و پاسخگویی بیشتر به یک محیط اجتماعی که با تغییرات سریع اجتماعی و فناوری مشخص می‌شود، قرار گرفته است. این انتظار که قانون در زمینه های فراملی جدید عمل می کند و هر حوزه گسترده ای از زندگی اجتماعی را تنظیم می کند درجه جدیدی از عدم اطمینان ایجاد کرده است و این تغییر سؤالات دشواری را در مورد امکان و مطلوبیت اطمینان قانونی ایجاد می کند.

این کتاب، در یک جلد ویرایش شده، تحقیقاتی را از طیف وسیعی از زمینه‌های اساسی حقوق مدنی و کیفری گردآوری می‌کند که در درک چالش‌های چند لایه تعریف اطمینان حقوقی در جامعه مدرن متاخر، منافع مشترکی دارند. این کتاب هم برای حقوقدانان علاقه مند به درک دگرگونی ارزش های اصلی حاکمیت قانون در زمینه تغییرات اجتماعی معاصر و هم برای دانشمندان علوم سیاسی و نظریه پردازان اجتماعی جالب خواهد بود.

This book addresses issues concerning the shifting contemporary meaning of legal certainty. The book focuses on exploring the emerging tensions that exist between the demand for legal certainty and the challenges of regulating complex, late modern societies. The book is divided into two parts: the first part focusing on debates around legal certainty at the national level, with a primary emphasis on criminal law; and the second part focusing on debates at the transnational level, with a primary emphasis on the regulation of transnational commercial transactions.

In the context of legal modernity, the principle of legal certainty—the idea that the law must be sufficiently clear to provide those subject to legal norms with the means to regulate their own conduct and to protect against the arbitrary use of public power—has operated as a foundational rule of law value. Even though it has not always been fully realized, legal certainty has functioned as a core value and aspiration that has structured normative debates throughout political modernity, both at a national and international level.

In recent decades, however, legal certainty has come under increasing pressure from a number of competing demands that are made of contemporary law, in particular the demand that the law be more flexible and responsive to a social environment characterized by rapid social and technological change. The expectation that the law operates in new transnational contexts and regulates every widening sphere of social life has created a new degree of uncertainty, and this change raises difficult questions regarding both the possibility and desirability of legal certainty.

This book compiles, in one edited volume, research from a range of substantive areas of civil and criminal law that shares a common interest in understanding the multi-layered challenges of defining legal certainty in a late modern society. The book will be of interest both to lawyers interested in understanding the transformation of core rule of law values in the context of contemporary social change and to political scientists and social theorists.