Legal Basis for a National Space Legislation

A. پس‌زمینه کلی «هدف اصلی جامعه بین‌المللی در حوزه [خدمات پرتاب فضایی خصوصی] باید ترغیب دولت‌ها به اجرای روش‌های صدور مجوز مؤثر برای سرمایه‌گذاری‌های تجاری باشد که ممکن است مسئولیت دولت وجود داشته باشد. 1. مشاركت بخش خصوصي در صنعت فضا در دهه هاي اول عصر فضا، انگيزه هاي نظامي و امنيت دولتي جهت برنامه هاي ملي فضايي را نشان مي داد. اکنون توسعه فعالیت های فضایی اساساً به امکان بازیابی 2 سرمایه گذاری بستگی دارد. تلاش‌های تجاری مبتنی بر بخش خصوصی در فضای بیرونی به طور تصاعدی در حال افزایش بوده و رشد کمی قابل توجهی را در سال‌های گذشته تجربه کرده‌اند. فضاپیماها مشارکت تجاری شرکت‌های خصوصی را در عملیات‌های مرتبط با فضای بیرونی ترویج می‌کنند و بنابراین، بخش خصوصی اکنون به طور فزاینده‌ای خدمات مخابرات ماهواره‌ای، سنجش از راه دور، موقعیت‌یابی جهانی و خدمات پرتاب فضا را مستقیماً به مشتریان خود ارائه می‌کند. در این زمینه، درآمد کلی صنعت فضایی در سراسر جهان 3 در سال 2001 به 82 میلیارد دلار رسید. در اواخر دهه 1990، تقاضای ترانسپوندر، به ویژه فرستنده‌های Kuband، به دلیل استفاده فزاینده از ماهواره‌های زمین ثابت به طور مداوم در حال افزایش بود. فرستنده ها سیستم های موقعیت یابی جهانی نقش مهمی فزاینده ای در ناوبری ایفا می کنند و سیستم های سنجش از راه دور تقریباً 1 E. A. Frankle & E. J. Steptoe, "Legal Considerations Affecting Commercial Space Launches From International Territory" (1999) 50 IISL در 10. تاکید می کنند. اضافه. 2 H. L.

A. GENERAL BACKGROUND “The foremost goal of the international community in the area [of private space launch services] should be to induce states to implement effective licensing procedures applicable to commercial ventures for which state responsibility may 1 exist. ” 1. PRIVATE SECTOR PARTICIPATION IN THE SPACE INDUSTRY In the first decades of the space age, military and state security motivations indicated the direction of national space programs. Now the development of space activities depends essentially upon the possibility of recovering 2 investments. Private sector-driven commercial endeavors in outer space have been increasing exponentially and have experienced a significant quantitative growth over the last years. Spacefarers promote commercial participation of private companies in operations related to outer space, and, thus, the private sector is now increasingly providing satellite telecommunications, remote sensing, global positioning and space launch services directly to its customers. In this context, overall revenues for the worldwide space industry 3 amounted to US$ 82 billion in 2001. In the late 1990’s the transponder demand, in particular Ku- band transponders, was consistently on the rise due 4 to the escalated utilization of geostationary satellite transponders. Global positioning systems have been playing an increasingly important role in navigation, and remote sensing systems are mapping and documenting nearly 1 E. A. Frankle & E. J. Steptoe, “Legal Considerations Affecting Commercial Space Launches From International Territory”, (1999) 50 IISL at 10. Emphasis added. 2 H. L.