Legal Aspects of International Drug Control

نیاز به سرکوب قاچاق غیرقانونی مواد مخدر به سختی قابل تأکید است. با این حال، استفاده قانونی از داروها، به ویژه برای نیازهای پزشکی و علمی، قابل سرکوب نیست. ظاهراً مسئله تعیین نیازهای عمومی داروها برای چنین مصارف قانونی و تولید و ساخت آنها بر این اساس است. با توجه به کاربردهای پزشکی متعدد آنها در نقاط مختلف جهان، ثابت شده است که تعیین دقیق مقدار داروها برای اهداف قانونی مورد نیاز تقریباً غیرممکن است. همچنین عامل پیچیده ای وجود دارد که مواد مخدر به دلایل جامعه شناختی و مذهبی استفاده می شود که سابقه طولانی دارد. نه تنها تعیین مصارف قانونی و مقادیر قانونی مواد مخدر دشوار است، بلکه چنین مشکلاتی باعث تردد غیرقانونی آنها می شود. با این حال، اعتقاد بر این است که یک سیاست هماهنگ بین‌المللی، همراه با همکاری ملی، در جنبه‌های مختلف مشکلات مرتبط از جمله محدودیت تولید و/یا تولید مواد مخدر، محدودیت در کشت گیاهانی که ممکن است به تولید اعتیاد کمک کند. مواد، آموزش و بازپروری معتادان به مواد مخدر و مدیریت کارآمد ملی به ریشه کنی سوء مصرف مواد کمک می کند. در جستجوی راه حل مناسب، این کتاب به بررسی عملی این مشکل و بررسی رابطه بین منافع سیاسی و اقتصادی و نظم اقتصادی بین‌المللی در این حوزه از حقوق بین‌الملل اختصاص یافته است.

The need for suppressing the illicit traffic in drugs can hardly be over-emphasized. Yet, the licit uses of drugs, especially for medical and scientific needs, cannot be suppressed. Apparently, it is a ques­ tion of determining the vvorld requirements of drugs for such legiti­ mate uses, and of producing and manufacturing them accordingly. Owing to their multifarious medical uses in various parts of the world, it proves to be almost impossible to determine exactly the amount of drugs required for legitimate purposes. There is also the complicating factor that drugs are used for sociological and religious reasons, which have a long history. Not only arc the licit uses and legitimate amounts of drugs difficult to determine but also such difficulties give rise to illicit traffic in them. Yet, it is believed that a concerted international policy, coupled with national co-operation, on various facets of the related problems-namely, limitation of production and/or manufacture of drugs, restriction on cultivation of plants that may contribute to addiction-producing substances, training and rehabilitation of drug addicts, and efficient national administration-would help eradicate drug-abuse. In search of an appropriate remedy, this book has been devoted to a practical study of the problem and to exploring, in this area of international law, the relationship between the political and econ­ omic interests and the international economic order.