Legacies of the Past: Memory and Trauma in Mexican Visual and Screen Cultures

گذشته با آسیب‌های حل‌نشده و تسخیر شده توسط دولت‌های متوالی، فضاهای فیلم و فرهنگ بصری مکزیکی را تسخیر کرده است. این رویدادها، بدون اجماع یا روایتی واحد/یکپارچه، مانند شبح هایی عمل می کنند که زمان حال را فراگرفته اند. برای درک چگونگی تجلی آنها، میراث گذشته بررسی می کند که چگونه فیلمسازان و هنرمندان تجسمی راه هایی برای درک این فضاهای خالی از سکنه یافته اند.

با مطالعات موردی فیلم هایی مانند El atentado (2010)، Flor en Otomí (2012) و عکاسی از Dulce Pinzón، این مجموعه به تجزیه و تحلیل بازنمایی سمعی و بصری از چندین رویداد برجسته در تاریخ مکزیک. کاوش‌ها، تصورات و تخیل‌های متضاد مشارکت‌کنندگان، گذشته را به پیش‌زمینه می‌آورد، روایت‌های جدیدی خلق می‌کند و تاریخ‌های جدیدی را پیشنهاد می‌کند تا اهمیت داستان‌گویی و روایت را برای درک مشترک خود نشان دهیم.

Riven with unresolved traumas and appropriated by successive governments, the past haunts spaces in Mexican film and visual culture. These events, without consensus or a singular/unifying narrative, act like spectres haunting the present. To comprehend how they manifest, Legacies of the Past considers how filmmakers and visual artists have found ways of understanding these haunted spaces.

With case studies of films like El atentado (2010), Flor en Otomí (2012) and the photography of Dulce Pinzón, this collection analyses the audio-visual representations of several heightened events in Mexican history. The conbtributors’ explorations, imaginings and counter-imaginings bring the past to the foreground, creating new narratives and proposing new histories in order to show the significance of storytelling and narrative for a shared understanding of ourselves.