Legacies of the Left Turn in Latin America: The Promise of Inclusive Citizenship

میراث چرخش چپ در آمریکای لاتین: وعده شهروندی فراگیر حاوی مقالات اصلی گروه متنوعی از دانشمندان برجسته و نوظهور از آمریکای شمالی، اروپا و آمریکای لاتین است. این کتاب در مورد بحث های گسترده ای در مورد دموکراسی، چپ و شهروندی در آمریکای لاتین صحبت می کند. تأثیرات یک و نیم دهه دولت های چپ و چپ میانه چه بود؟ هدف اصلی این کتاب ارزیابی تأثیرات مثبت و منفی چرخش چپ بر روابط و شمول دولت-جامعه است.

وعده‌های شمول اجتماعی و گسترش حقوق شهروندی برای گفتمان‌های چپ میانه پس از روی کار آمدن جناح‌ها در اواخر دهه 1990 و اوایل دهه 2000 بسیار مهم بود. این کتاب اولین گام برای درک این موضوع است که این وعده‌های اولیه تا چه اندازه محقق شدند یا نشدند و چرا. در تحلیل این موضوعات، نویسندگان نشان می‌دهند که این سال‌ها هم نشانه‌هایی از پیشرفت در برخی زمینه‌ها و هم عمیق‌تر شدن مشکلات تاریخی در برخی دیگر به همراه دارد. مشارکت‌کنندگان در این کتاب تفاوت‌هایی را در بین کشورها و درون کشورها، و در حوزه‌های سیاست و موضوعی مانند اصلاحات نهادهای دموکراتیک، حقوق بشر، حقوق اقلیت‌ها، مسائل زیست‌محیطی و خشونت نشان می‌دهند. این تمرکز بر مسائل به جای کشورها، کتاب را از دیگر مجلدات اخیر در سمت چپ در آمریکای لاتین متمایز می کند و این کتاب با مخاطبان گسترده و چند بعدی، چه در داخل و چه در خارج از جهان آکادمیک صحبت خواهد کرد.

مشارکت کنندگان: مانوئل بالان، فرانسوا مونتامبو، فیلیپ اوکسورن، ماکسول آ. کامرون، کنت ام. رابرتز، ناتالیا سندووال روخاس، دانیل ام. برینکس، بنجامین گلدفرانک، روبرتا رایس، الیزابت جلین، سلینا ون دمبروک، مریک بلوفیلد، جوردی دیز، ایو براتمن، گابریل کسلر، اولیویه دابن، جرد ابوت، استیو لویتسکی

Legacies of the Left Turn in Latin America: The Promise of Inclusive Citizenship contains original essays by a diverse group of leading and emerging scholars from North America, Europe, and Latin America. The book speaks to wide-ranging debates on democracy, the left, and citizenship in Latin America. What were the effects of a decade and a half of left and center-left governments? The central purpose of this book is to evaluate both the positive and negative effects of the Left turn on state-society relations and inclusion.

Promises of social inclusion and the expansion of citizenship rights were paramount to the center-left discourses upon the factions' arrival to power in the late 1990s and early 2000s. This book is a first step in understanding to what extent these initial promises were or were not fulfilled, and why. In analyzing these issues, the authors demonstrate that these years yield both signs of progress in some areas and the deepening of historical problems in others. The contributors to this book reveal variation among and within countries, and across policy and issue areas such as democratic institution reforms, human rights, minorities’ rights, environmental questions, and violence. This focus on issues rather than countries distinguishes the book from other recent volumes on the left in Latin America, and the book will speak to a broad and multi-dimensional audience, both inside and outside the academic world.

Contributors: Manuel Balán, Françoise Montambeault, Philip Oxhorn, Maxwell A. Cameron, Kenneth M. Roberts, Nathalia Sandoval-Rojas, Daniel M. Brinks, Benjamin Goldfrank, Roberta Rice, Elizabeth Jelin, Celina Van Dembroucke, Nora Nagels, Merike Blofield, Jordi Díez, Eve Bratman, Gabriel Kessler, Olivier Dabène, Jared Abbott, Steve Levitsky