Leben zwischen Land und Stadt: Migration, Translokalität und Verwundbarkeit in Südafrika

فقر و آسیب پذیری زندگی بسیاری از مردم آفریقا را مشخص می کند. وقتی نوبت به تأمین وجود آنها می‌رسد، مهاجرت بین مناطق روستایی و شهری و شبکه‌های اجتماعی متقابل محلی ناشی از آن، نقشی بسیار بیشتر از آنچه تحقیقات تاکنون فرض می‌کرده، بازی می‌کنند. کتاب این را با استفاده از مثال آفریقای جنوبی نشان می دهد.
ظهور، پویایی درونی و ارتباط توسعه ای پیوندهای غیررسمی روستا-شهر با استفاده از یک مطالعه موردی دو محلی بررسی و نشان داده شده است.
Malte Steinbrink چشم انداز فرامحلی را باز می کند که برای پیشبرد بحث فعلی در مورد رابطه بین مهاجرت و توسعه در آفریقا مناسب است.

Armut und Verwundbarkeit prägen das Leben vieler Menschen in Afrika. Für die Sicherung ihrer Existenz spielen Wanderungen zwischen Land und Stadt und die aus ihnen resultierenden ortsübergreifenden sozialen Netzwerke eine weitaus größere Rolle als bisher von der Forschung angenommen. Das Buch zeigt dies am Beispiel Südafrikas.
Die Entstehung, die innere Dynamik und die entwicklungspolitische Relevanz informeller Land-Stadt-Verflechtungen werden anhand einer bilokalen Fallstudie untersucht und veranschaulicht.
Malte Steinbrink eröffnet eine translokale Perspektive, die dazu geeignet ist, die aktuelle Diskussion um das Verhältnis von Migration und Entwicklung in Afrika maßgeblich voranzubringen.