Leaving Unemployment for Self-Employment: An Empirical Study

این کتاب تحلیلی از گذار از بیکاری به خوداشتغالی و پرداخت یارانه به آن با به اصطلاح "پرداخت کمک هزینه پل" در آلمان ارائه می کند. بر اساس مدل های اقتصادسنجی، عوامل تعیین کننده و موفقیت خوداشتغالی در بین بیکاران سابق در سطح فردی و همچنین در سطح شرکت برآورد می شود. با مقایسه گروه‌های مختلف بیکاران سابق، آشکار می‌شود که خوداشتغالی یکی از راه‌های موفق خروج از بیکاری است، زیرا ثابت می‌کند که خوداشتغالی نسبت به اشتغال با حقوق ثابت‌تر است. بنابراین، کمک هزینه پل به هدف خود یعنی بازیابی شغل پایدار برای بیکاران می رسد. با این حال، این برنامه در ایجاد اشتغال اضافی در شرکت های تازه تاسیس ناکام است.

The book presents an analysis of the transition from unemployment to self-employment and its subsidisation with the so-called "bridging allowance" in Germany. On the basis of econometric models, the determinants and the success of self-employment among former unemployed are estimated at the individual as well as at the firm level. By comparing different groups of the formerly unemployed, it becomes evident that self-employment is one successful route out of unemployment, as self-employment proves to be more stable than paid-employment. Therefore, the bridging allowance reaches its aim of regaining stable employment for the unemployed. However, this programme fails to create additional employment in the newly founded firms.