Learning Our Names: Asian American Christians on Identity, Relationships, and Vocation

اسم شما چیست؟

آسیایی‌آمریکایی‌ها درد ناشی از نام‌هایی را که انسانیت ما را انکار می‌کنند، می‌دانند. ما ممکن است به عنوان یک استراتژی بقا بین اسامی مختلف جابجا شویم. اما تشخیص اینکه چه نام هایی نشان دهنده هویت واقعی ما به عنوان آمریکایی های آسیایی و مسیحی است یک چالش است. در عصری که آسیایی‌ها با تبعیض و به حاشیه رانده شدن مداوم روبرو هستند، ممکن است سخت باشد که مطابق دعوت خدا برای زندگی‌مان زندگی کنیم.

مسیحیان آسیایی آمریکایی نیاز دارند که داستان‌های متنوع ما را فراتر از آن بشنوند و مالک آن باشند. انتظارات فرهنگی اقلیت نمونه یا خارجی دائمی. تیمی از پیشینه‌های آسیای شرقی، آسیای جنوب شرقی و آسیای جنوبی معنای یادگیری نام و دیده شدن توسط خدا را بررسی می‌کنند. آنها ما را تشویق می کنند تا تاریخ خود را بشناسیم، و داستان های متنوعی از دیاسپورای آسیایی در آمریکا را بیان می کنند که مهاجرت، فرهنگ و ایمان آنها را شکل داده است. همانطور که در تنش های متعدد مسیحیان آسیایی-آمریکایی زندگی می کنیم، می توانیم کشف کنیم که چه کسی هستیم و خدا چه چیزی ممکن است برای ما و جوامع ما ذخیره کند.

What's your name?

Asian Americans know the pain of being called names that deny our humanity. We may toggle back and forth between different names as a survival strategy. But it's a challenge to discern what names reflect our true identities as Asian Americans and as Christians. In an era when Asians face ongoing discrimination and marginalization, it can be hard to live into God's calling for our lives.

Asian American Christians need to hear and own our diverse stories beyond the cultural expectations of the model minority or perpetual foreigner. A team from East Asian, Southeast Asian, and South Asian backgrounds explores what it means to learn our names and be seen by God. They encourage us to know our history, telling diverse stories of the Asian diaspora in America who have been shaped and misshaped by migration, culture, and faith. As we live in the multiple tensions of being Asian American Christians, we can discover who we are and what God may have in store for us and our communities.