Learn to Read Chinese. Volume 1

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Unschuld P.U.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 446 
زبان: Chinese-English 
فرمت فایل : DJVU (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 34,000

ناشر: Paradigm Pubns.
سال: 1994.
دسته: کتاب درسی.
تعداد صفحات: 446.
ISBN10: 0912111461.
ISBN13: 9780919121.<1. >زبان دوره: چینی. کتاب درسی بر طب سنتی چینی تمرکز دارد. کتاب درسی شامل: راهنمای خواندن چینی، فرهنگ لغت، تجزیه و تحلیل جمله است. این دو جلد زبان ادبیات فنی معاصر چین را آموزش می دهد. موضوع موضوع طب چینی است و این متون را برای کسانی که مایل به یادگیری زبان چینی از منابع دنیای واقعی هستند ایده آل می کند. همه 128 متن انتخاب شده از مقدمه طب چینی نوشته شده توسط Qin Bowei، یکی از بنیانگذاران TCM و یک نویسنده پزشکی که به دلیل بیان بالینی واضح، دقیق و دقیق خود مشهور است، گزیده شده است. بنابراین، این اثر یک مکمل عالی برای دانشجویان زبان چینی و یک دوره مطالعه موثر برای پزشکان یا محققانی است که مایل به خواندن نشریات، مقالات و متون فنی چینی هستند.
جلد اول به آموزش واژگان می‌پردازد. هر متن یک تمرین است. خوانندگان نویسه‌نویسی می‌کنند، سپس یک قطعه را بر اساس واژگان ساده‌شده کاراکتر ارائه‌شده در هر قطعه و قسمت‌های قبلی آن ترجمه می‌کنند. یک نویسه‌گردانی کامل به زبان پینیین و یک ترجمه انگلیسی تمام‌شده همراه با چینی. موضوع مورد بحث قرار گرفتن در معرض بحث های معتبر معاصر از اصول اساسی طب چینی را فراهم می کند.

Издатель: Paradigm Pubns.
Год выпуска: 1994.
Категория: учебник.
Количество страниц: 446.
ISBN10: 0912111461.
ISBN13: 9780912111469.
Язык курса: Китайский. Основная тематика учебника - традиционная китайская медицина. Учебник включает в себя: пособие по чтению на китайском языке, словарь, грамматический разбор предложений. These two volumes teach the language of contemporary Chinese technical literature. The subject matter is Chinese medicine, making these texts ideal for those who wish to learn Chinese from real-world sources. All 128 of the texts chosen are excerpted from the introduction to Chinese medicine written by Qin Bowei, one of the founders of TCM and a medical writer known for his clear, precise and detailed clinical expression. The work is thus a superb supplement for students of Chinese and an effective course of study for clinicians or scholars who wish to read Chinese technical periodicals, papers and texts.
The first volume teaches vocabulary. Each text is an exercise; readers transliterate, then translate a passage based on the simplified character vocabulary provided with each passage and its preceding passages. A completed transliteration in Pinyin and a finished English translation accompany the Chinese. The subject matter provides an exposure to authentic contemporary discussions of the fundamental principles of Chinese medicine.