Le vestibule des langues: Vestibulum linguarum

یوهانس آموس کومنیوس (1592-1670) اومانیست، تعلیم‌آموز و محقق لاتین چک زندگی خود را وقف تعلیم و تربیت زبان‌ها کرد و متقاعد شد که آنها قدرت آشتی دادن اروپای ویران شده توسط جنگ‌های مذهبی را خواهند داشت. . او به ویژه برای تسهیل یادگیری زبان لاتین کار کرد. مجموعه کتاب‌هایی که او برای این منظور منتشر کرد، فوراً موفقیت‌آمیز بود، اما تأثیر او امروز همچنان محسوس است. از زبان لاتین، با تاکید بر کلمات روزمره. در کنار متن اصلی لاتین (با نشان دادن طول هجا)، این نسخه شامل ترجمه‌های موازی یونانی و فرانسوی است - که درک متن را آسان‌تر می‌کند - و همچنین فهرست‌های واژگان و ضبط‌های رایگان در وب‌سایت.< br>
ما امیدواریم که انتشار مجدد این مجموعه به احیای یادگیری لاتین و یونانی در نظر گرفته شده برای آنچه که هستند کمک کند: زبان‌ها.

L'humaniste, pédagogue et latiniste tchèque Johannes Amos Comenius (1592-1670) dédia sa vie à la pédagogie et à l'enseignement des langues, convaincu qu’elles auraient le pouvoir de réconcilier une l'Europe ravagée par les guerres de religion. Il œuvra notamment à faciliter l’apprentissage du latin. La série de livres qu’il publia dans ce but connut un succès immédiat, mais son influence continue à se faire sentir aujourd’hui.

Le Vestibulum Linguarum (Le Vestibule des langues), premier livre de cette série, présente le vocabulaire de base de la langue latine, en mettant l’accent sur les mots de la vie quotidienne. À côté du texte latin original (avec indication des longueurs syllabiques), la présente édition inclut en parallèle les traductions grecque et française - ce qui facilitera la compréhension du texte - ainsi que des index de vocabulaire et des enregistrements gratuits sur le site internet.

Nous formons le vœu que la réédition de cette série contribue à revitaliser l'apprentissage du latin et du grec considérés pour ce qu’ils sont : des langues.