دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ادبیات ویرایش: Paperback نویسندگان: Boualem Sansal سری: ISBN (شابک) : 2070418065, 9782070418060 ناشر: Gallimard Education سال نشر: 2001 تعداد صفحات: 0 زبان: French فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 473 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Le serment des barbares به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب سوگند بربر نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
رمان بوالم سانسال با توصیفی باشکوه و قدرتمند از شهر کوچک رویبه، نه چندان دور از الجزایر آغاز می شود. در آنجا، مانند هر جای دیگر الجزایر، میتوان دگردیسی شهرها و دگردیسی مردانی را که در این سی سال اخیر به طرز غم انگیزی دگرگون کردهاند، اندازهگیری کرد. دقیقاً پس از سی سال، عبدالله، یک کارگر متواضع کشاورزی که برای کار به فرانسه رفت و سرانجام به کشورش بازگشت، دیگر نه زمین و نه خانواده اش را به رسمیت نمی شناسد. به برادرش می گوید: «بهشتی را ترک کردم، جهنمی پیدا کردم». غایب در دنیا، یادآور خاطرات دوران خوشی که در خدمت مهاجران بود، عبدالله بدفهم، حاشیهنشین، به یک کلبه قدیمی در خروجی شهر، نزدیک قبرستان مسیحیان بازنشسته میشود. یک روز او را به قتل رساندند. در کنار او مرد دیگری نیز کشته شد. این در مورد سی موه، یک نوع پدرخوانده محلی کوچک، نقطه مقابل عبدالله است. لاربی، یک بازرس قدیمی که سعی می کند تا جایی که می تواند از همه اشکال فساد جلوگیری کند، تحقیقات را رهبری می کند.Le Serment des barbares یک رمان منحصر به فرد در تاریخ الجزایر است. بوالم سانسال تلخ و سرخورده، پرتره و تاریخ سازش ناپذیر کشورش را ترسیم می کند. اما هر چقدر هم که انتقادی است، این دیدگاه جایگزین زبانی شاعرانه و پرشور شده است، دلبستگی تزلزل ناپذیر نویسنده به کشور مادری اش را می توان در هر جمله خواند. جایزه رومی در سال 1999.--دنیس گومبرت
Le roman de Boualem Sansal s'ouvre sur une grande et puissante description de la petite ville de Rouiba, non loin d'Alger. Là, comme partout en Algérie, on peut mesurer la métamorphose des villes et la métamorphose des hommes que ces trente dernières années ont transfigurés tragiquement. Après trente ans justement, Abdallah, un modeste ouvrier agricole parti travailler en France, de retour enfin au pays, ne reconnaît plus ni la terre, ni les siens. "J'ai laissé un paradis, je retrouve un enfer", confie-t-il à son frère. Absent au monde, ressassant les souvenirs d'une période heureuse où il travaillait au service des colons, Abdallah l'incompris, le marginal, se retire dans une vieille bicoque, à la sortie de la ville, près du cimetière chrétien. Un jour, on le retrouve assassiné. À ses côtés, un autre homme a été tué. Il s'agit de Si Moh, une sorte de petit parrain local, l'antithèse complète d'Abdallah. Larbi, un vieil inspecteur qui tente d'éviter comme il le peut toute forme de corruption, mène l'enquête.Le Serment des barbaresest un roman unique sur l'histoire de l'Algérie. Amer et désenchanté, Boualem Sansal brosse un portrait et une histoire sans concession de son pays. Mais aussi critique soit-elle, cette vision est supplantée par une langue poétique et passionnée, l'attachement indéfectible de l'auteur à son pays natal s'y lit à chaque phrase.Le Serment des barbaresa reçu en 1999 le prix du Premier Roman.--Denis Gombert