دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: Chrétien de Troyes, Keith Busby (ed.) سری: ISBN (شابک) : 9783110922431 ناشر: Max Niemeyer Verlag سال نشر: 1993 تعداد صفحات: 676 زبان: French فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 23 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Le Roman de Perceval ou Le Conte du Graal به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب رومن د پرسیوال یا داستان جام نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این اولین نسخه واقعاً انتقادی «پرسیوال» کرتین دو تروا است و جایگزین متن اغلب نادرست هیلکا (1932) خواهد شد. این نسخه جدید بر اساس ms است. پاریس، Bibliothèque Nationale, fr. 12576 (T)، اما در تلاش خود برای تقریب بیشتر به ipsissima verba از Chrétien مداخلهگر متوسطی است. متن انتقادی با نسخه های کاملی از نسخه های خطی دیگر همراه است. دستگاه انتقادی شامل توصیفات کاملی از تمام نسخههای خطی \"Perceval\"، بررسی انتقال نسخه خطی متن و زبان کاتب T و Chrétien است. یادداشت ها حاوی تفسیری در حال اجرا بر سنت نسخه خطی و توجیهی برای هر اصلاحیه ای است که در متن T انجام شده است. نسخه با یک واژه نامه کامل به پایان می رسد.
This is the first truely critical edition of Chrétien de Troyes's "Perceval" and will replace the often inaccurate text of Hilka (1932). This new edition is based on ms. Paris, Bibliothèque Nationale, fr. 12576 (T), but is moderately interventionist in its attempt to approximate more closely to the ipsissima verba of Chrétien; the critical text is accompanied by complete variants from the other manuscripts. The critical apparatus includes full descriptions of all the manuscripts of "Perceval", an examination of the manuscript transmission of the text, and of the language of the scribe of T and of Chrétien; the notes contain a running commentary on the manuscript tradition and a justification of every emendation made to the text of T. The edition concludes with a full glossary.