دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ادبیات ویرایش: نویسندگان: Ismail Kadaré سری: ISBN (شابک) : 9782253064749, 9782213021997 ناشر: Fayard سال نشر: 1993 تعداد صفحات: 0 زبان: French فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 186 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Le Palais des Rêves به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب کاخ رویاها نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
مدتها بود که میخواستم یک جهنم بسازم. با این حال، متوجه شدم که چنین پروژهای در پی مصریان گمنام، ویرژیل، سنت آگوستین و بهویژه دانته چقدر جاهطلبانه و حتی فریبنده بود. اسماعیل کاداره درباره این رمان که می توان آن را شاهکار او دانست، گفت. مارک-الم که از خانواده ای برجسته از خادمان بزرگ دولت است، توسط مخفی ترین، قدرتمندترین، وحشتناک ترین مؤسسه ای که می توان تصور کرد استخدام می شود: دولتی که مسئول جمع آوری رویاها، حتی در دورافتاده ترین استان ها است. از همه، جمع آوری آنها در یک مکان، سپس مرتب کردن آنها، طبقه بندی آنها، تفسیر آنها، تا این "رؤیاهای اصلی" را که در آن می توان سرنوشت امپراتوری و ظالم او را رمزگشایی کرد، جدا کرد. . ماموریت دانتسکی برای تخلیه و متمرکز کردن ناخودآگاه جمعی کل کشور! کار کافکایی غربال کردن این میلیونها تمثیل و معمای شبانه، در وحشت از لغزش چیزی که شناخت و دفع تهدیدهای آینده را ممکن میسازد! دایره به دایره، مارک آلم در موارد متحدالمرکز این مکان رفیع قدرت ارتقا می یابد، تا زمانی که به استاد همه کاره آن تبدیل می شود. اما استادی که از ترس له شدن به نوبه خود توسط بوروکراسی جهنمی که او هدایت می کند، تسخیر شده است: آیا در نهایت روزی در ربوسی رویای ناشناس، رسوایی و محکومیت خانواده خود را نخواهد خواند؟ مرکز پادشاهی تاریکی، کاخ رویاها مانند کهن الگوی آن نیروهای پلیس وجدان است که از ابدیت، از قدیم ترین تا آنهایی که زمان ما دیده است، به ویژه در اروپا، تکمیل و پالایش عالی، سپس فروپاشی وحشیانه. این رمان که در سال 1981 در آلبانی نوشته و منتشر شد، مانند فریاد وحشت در شب امپراتوری های شرق امروز در عذاب طنین انداز است. از آن گریه هایی که به طور ناگهانی توسط افرادی که می خوابند به زبان می آورند، نمی توانند به طور کامل از کابوسی که به تازگی آنها را با شروع بیدار کرده رهایی یابند. اما آیا این هنوز وضعیتی نیست که هر یک از ما در پایان یک قرن بربریت در آن قرار داریم؟ اسماعیل کاداره در سال 1936 در جیروکاستر، در جنوب آلبانی به دنیا آمد. او در مسکو، در موسسه گورکی، محل پرورش نویسندگان و منتقدان، تحصیلات خود را در دانشکده ادبیات در تیرانا آغاز کرد. پس از جدایی از اتحاد جماهیر شوروی (1960) به کشورش بازگشت و به روزنامه نگاری پرداخت و همزمان اولین اشعار خود را منتشر کرد. او سپس داستان کوتاهی نوشت که چندین بار آن را بازنویسی کرد و در نهایت به اولین رمان منتشر شده او تبدیل شد، ژنرال ارتش مرده، رمانی که او را در آلبانی نیز بشناساند. او سپس به یک "نویسنده تمام وقت" تبدیل می شود. او در همان زمان، نقد ادبی Les Lettres albanaises (که همزمان به زبان فرانسه منتشر می شود) را مدیریت می کند. اسماعیل کاداره پس از جدایی از رژیم تیرانا، در اکتبر 1990 در فرانسه پناهندگی سیاسی گرفت. او چندین سال است که بین فرانسه و آلبانی زندگی می کند.
" Depuis longtemps, j'avais envie de construire un enfer. Je mesurais pourtant ce qu'avait d'ambitieux et même de chimérique un pareil projet à la suite des anonymes égyptiens, de Virgile, saint Augustin, et surtout Dante... ", a raconté Ismaïl Kadaré à propos de ce roman qu'on peut considérer comme son chef-d'oeuvre. Rejeton d'une illustre famille de grands serviteurs de l'Etat, Mark-Alem est embauché par la plus secrète, la plus puissante, la plus terrifiante institution qui se puisse imaginer: une administration chargée de collecter, jusque dans les provinces les plus reculées, les songes de tout un chacun, de les rassembler en un lieu unique, puis de les trier, de les classer, de les interpréter, afin d'isoler ces " maîtres-rêves " dans lesquels le destin de l'Empire et de son tyran pourra être déchiffré. Mission dantesque que celle de drainer et centraliser l'inconscient collectif de tout un pays! Tâche kafkaïenne que celle de passer au crible ces millions d'allégories et d'énigmes nocturnes, dans la terreur de laisser échapper celle qui permettra de connaître et conjurer les menaces à venir! Cercle après cercle, Mark-Alem est promu dans les instances concentriques de ce haut lieu de pouvoir, jusqu'à en devenir le maître tout-puissant. Mais un maître hanté par la crainte d'être à son tour broyé par la bureaucratie infernale qu'il dirige: ne finira-t-il pas par lire un jour, dans le rébus de quelque rêve anonyme, la disgrâce et la condamnation de sa propre famille? Centre du royaume des ténèbres, le Palais des Rêves est comme l'archétype de ces polices des consciences qui, de toute éternité, ont été préposées à la perpétuation des tyrannies, des plus anciennes à celles dont notre époque a vu, notamment en Europe, l'épanouissement et le raffinement suprêmes, puis le brutal effondrement. Ecrit et publié en Albanie en 1981, ce roman retentit comme un cri de terreur dans la nuit des empires de l'Est aujourd'hui à l'agonie. De ces cris que poussent soudain les dormeurs, incapables de sortir tout à fait du cauchemar qui vient de les réveiller en sursaut. Mais n'est-ce pas encore l'état dans lequel se trouve chacun de nous en cette fin d'un siècle barbare? Ismail Kadaré est né en 1936 à Gjirokastër, dans le sud de l’Albanie. Il parachève à Moscou, à l'institut Gorki, pépinière d'auteurs et de critiques, des études commencées à la faculté des Lettres de Tirana. De retour dans son pays après la rupture avec l'Union soviétique (1960), il se lance dans le journalisme et publie simultanément ses premiers poèmes. II écrit ensuite une nouvelle, qu'il remanie plusieurs fois, et qui finira par devenir son premier roman publié, Le Général de l'armée morte, celui aussi qui le fera connaître en Albanie. Il devient alors " écrivain à temps complet ". Parallèlement, il dirige la revue littéraire Les Lettres albanaises (publiée simultanément en français). Ayant rompu avec le régime de Tirana, Ismail Kadaré obtient l'asile politique en France en octobre 1990. Depuis quelques années, il vit entre la France et l'Albanie.