Le Mahâbhârata : Tome 4, La treizième année

Tome IV: LA TREIZIÉME ANNÉE......Page 9
INTRODUCTION......Page 12
LA PERTE DES BÂTONS À FEU......Page 66
L'enlèvement des bâtons à feu III - 295......Page 67
Où l'eau est refusée III - 296......Page 71
Les énigmes du génie III - 297......Page 78
Yudhisthira reçoit des dons III - 298......Page 91
Le choix du séjour incognito III - 299......Page 95
LE LIVRE DE VIRĀTA......Page 102
Le plan de Yudhisthira IV - 1......Page 103
Le déguisement de Bhīma et d'Arjuna IV - 2......Page 106
Le déguisement des jumeaux et de Draupadī IV - 3......Page 109
L'enseignement de Dhaumya IV - 4......Page 112
Le dépôt des armes IV - 5......Page 117
L'entrée de Yudhisthira IV - 6......Page 126
L'entrée de Bhīma IV - 7......Page 130
L'entrée de Draupadī IV - 8......Page 132
L'entrée de Sahadeva IV - 9......Page 137
L'entrée d'Arjuna IV - 10......Page 139
L'entrée de Nakula IV - 11......Page 142
Le combat de Jīmūta IV - 12......Page 144
Draupadī repousse Kīcaka IV - 13......Page 148
La rencontre de Draupadī et Kīcaka IV - 14......Page 151
Les plaintes de Draupadī IV - 15......Page 154
Bhīma consulté IV - 16......Page 164
Lamentations de Draupadī IV - 17......Page 167
Récit de Draupadī IV - 18......Page 171
Plaintes de Draupadī IV - 19......Page 175
Draupadī raconte ses malheurs IV - 20......Page 179
Le meurtre de Kīcaka IV - 21......Page 183
Le meurtre des Upakīcaka IV - 22......Page 190
Crémation de Kīcaka IV - 23......Page 194
Les Pāndava sont introuvables IV - 24......Page 198
Envoi d'espions IV - 25......Page 201
Proposition de Drona IV - 26......Page 203
Discours de Bhīsma et Drona IV - 27......Page 204
Paroles de Krpa IV – 28......Page 208
Proposition de Suśarman IV – 29......Page 209
Départ de Virāta IV – 30......Page 213
Combat de Virāta et de Suťarman IV - 31......Page 217
Défaite de Suśarman IV - 32......Page 220
La reprise des vaches IV - 33......Page 225
Le conseil de Sairandhrī (Draupadī) IV - 34......Page 228
Départ d'Uttara IV - 35......Page 231
Fuite d'Uttara IV - 36......Page 234
Éloge d'Arjuna IV - 37......Page 240
Description des armes IV - 38......Page 242
Révélations d'Arjuna IV - 39......Page 249
Entretien entre Uttara et Arjuna IV - 40......Page 253
Le prodige IV - 41......Page 256
Discours de Duryodhana IV - 42......Page 259
Discours de Karna IV - 43......Page 262
Discours de Krpa IV - 44......Page 265
Discours d'Aśvatthāman IV - 45......Page 268
Discours de Bhīsma IV - 46......Page 272
Discours de Bhīsma IV - 47......Page 275
La fuite des vaches IV - 48......Page 278
Fuite de Karna IV - 49......Page 281
Description des chars des rois IV - 50......Page 285
Apparition des chars des dieux IV - 51......Page 287
Défaite de Krpa IV - 52......Page 290
Fuite de Drona IV - 53......Page 293
Défaite d'Aśvatthāman IV - 54......Page 301
Fuite de Karna IV - 55......Page 303
Défaite des fils de Dhrtarāstra IV - 56......Page 306
Défaite des Kuru IV - 57......Page 310
La débâcle IV - 58......Page 312
Défaite de Bhīsma IV - 59......Page 314
Fuite de Duryodhana IV - 60......Page 319
Défaite des armées Kuru IV - 61......Page 322
Envoi des messagers IV - 62......Page 327
L'arrivée d'Uttara IV - 63......Page 328
L'arrivée d'Uttara (suite) IV - 64......Page 336
Les Pāndava retrouvés IV - 65......Page 340
La main d’Uttarā IV - 66......Page 343
Le mariage d'Abhimanyu et d'Uttarā IV - 67......Page 346
ANNEXE......Page 352