Le chemin de fer

قبل از ورود راه آهن، کانادا سرزمینی عظیم و ناهموار با تراکم کم جمعیت پراکنده بود. همانطور که راه آهن بین اقیانوس اطلس و اقیانوس آرام ساخته شد، شهرها شکوفا شدند. ایستگاه ها در حال تبدیل شدن به مراکز فعالیت و ارتباطات هستند. شغل ایجاد می شود، کسب و کارها در حال رشد هستند و برای اولین بار، کانادایی ها احساس اتحاد می کنند. ایجاد Dominion of Canada در سال 1867 تا حد زیادی به لطف راه آهن امکان پذیر شد.

Avant l'arrivée du chemin de fer, le Canada était un immense territoire accidenté ne comptant qu'une faible densité de population largement disséminée. Au fur et à mesure de la mise en place des voies ferrées entre l'Atlantique et le Pacifique, des villes fleurissent. Les gares deviennent des centres d'activité et de communication. Des emplois se créent, les entreprises se multiplient et, pour la première fois, les Canadiens se sentent unis. La création du Dominion du Canada en 1867 put se faire, en grande partie, grâce au chemin de fer.