Lawyer Games: After Midnight in the Garden of Good and Evil

بازی‌های وکیل، داستان واقعی پرونده قتلی است که منجر به پیدایش کتاب و فیلم سینمایی «نیمه‌شب در باغ خوب و بد» به کارگردانی کلینت ایستوود شد. اما این کتاب بسیار فراتر از مرزهای یک پرونده قتل است. هیچ خواننده ای از وکیل گیمز هرگز در یک محاکمه جنایی به همان شکل نگاه نخواهد کرد.

در اوایل صبح روز 2 می 1981، دنی هانسفورد توسط تیراندازی کشته شد. جیمز ویلیامز با لوگر قدیمی جنگ جهانی دوم در عمارت تاریخی ساوانا. برای هشت سال و نیم بعدی، از طریق چهار محاکمه قتل و دسیسه که به بالاترین سطوح سیاسی جورجیا رسید - از جمله فرماندار سابق و دادگاه عالی جورجیا - وکلای دادگستری بر سر این که آیا ویلیامز 50 ساله تیراندازی کرد یا نه هانسفورد 21 ساله در دفاع از خود.

نوشته دپ کرکلند، که زمانی که جسد هانسفورد هنوز روی زمین بود به صحنه رسید، بازی Lawyer Games است. داستان واقعی این مورد قابل توجه کرکلند، دستیار ارشد DA در آن زمان، تصمیم به دستگیری ویلیامز گرفت و اولین مورد از چهار محاکمه قتل را در کنار دادستان منطقه محاکمه کرد. دانش دست اول او به او این امکان را می دهد که نه تنها پرونده قتل را عمیقاً تجزیه و تحلیل کند، بلکه به افشای شرارت های قانونی ناشی از زمانی که متهمی که با شواهد فیزیکی تزلزل ناپذیر مواجه است وجوه تقریباً نامحدودی در اختیار دارد، نیز افشا شود.

LAWYER GAMES صرفا داستان یک پرونده قتل بدنام نیست. این داستان ابهام وکیل، مزاحمت و دستکاری در روند دادرسی کیفری است. اینها ابزارهای رایج نوع خاصی از وکیل مدافع هستند. LAWYER GAMES این ارتباط را با ترسیم شباهت با دیگر متهمان جنایتکار برجسته، از جمله O.J. سیمپسون، فیل اسپکتور، آنجلو برونو (یکی از دو خفه کننده دامنه تپه) و دیگران.

عاشقان واقعی جنایت به دو داستانی که در این کتاب گفته می شود جلب می شوند: داستان جذاب پرونده، شواهد آن (از جمله حقایقی که هرگز در دادگاه شنیده نشده است)، محاکمه ها و نتایج، و کمپین هشت ساله باورنکردنی برای شکست دادن یک رپ قتل بدون توجه به هر اتفاقی، با نگاهی از پشت پرده به سمت تاریک تر از ماجرا. سیستم عدالت کیفری آمریکا.

LAWYER GAMES is the TRUE story of the murder case that gave rise to the book and Clint Eastwood directed motion picture, Midnight In The Garden Of Good And Evil. But this book goes far beyond the boundaries of a single murder case. No reader of LAWYER GAMES will ever again look the same way at a criminal trial.

In the early morning of May 2, 1981, Danny Hansford was shot dead by James Williams with a World War II vintage Luger in a historic Savannah mansion. For the next eight-and-a-half years, through four murder trials and intrigue which reached the highest levels of Georgia politics - including a former governor and the Georgia Supreme Court - lawyers battled over whether the 50-year-old Williams shot the 21-year-old Hansford in self-defense.

Written by Dep Kirkland, who arrived at the scene when Hansford's body was still on the floor, Lawyer Games is the true story of this remarkable case. Kirkland, the Chief Assistant DA at the time, made the decision to arrest Williams and tried the first of four murder trials alongside the District Attorney. His firsthand knowledge allows him not only to deeply analyze the murder case but also to expose the legal mischief spawned when a defendant facing unshakable physical evidence possesses almost unlimited funds.

LAWYER GAMES is not merely the story of an infamous murder case. It is the story of lawyer obfuscation, subterfuge and manipulation of the criminal trial process. These are common tools of a certain species of defense lawyer. LAWYER GAMES demonstrates the connection by drawing parallels with other high-profile criminal defendants, including O.J. Simpson, Phil Spector, Angelo Bruno (one of two Hillside Stranglers) and others.

True crime aficionados will be drawn to the two stories told in the book: The riveting story of the case, its evidence (including facts never heard in the courtroom), trials and results, and the incredible eight-year campaign to beat a murder rap no matter what, with a look behind the curtain at a darker side of the American criminal justice system.