دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: فلسفه ویرایش: 1 نویسندگان: Plato, Meyer. Susan Sauvé (trans..comm.) سری: Clarendon Plato series ISBN (شابک) : 9780191071942, 9780199604081 ناشر: Oxford University Press سال نشر: 2015 تعداد صفحات: 376 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 1 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب قوانین 1 و 2: افلاطون، قوانین، آرمانشهرها، آثار اولیه تا 1800، علوم سیاسی، کلیات، قوانین (افلاطون)، آرمانشهرها
در صورت تبدیل فایل کتاب Laws 1 and 2 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب قوانین 1 و 2 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
سوزان ساو مایر ترجمه جدیدی از قوانین افلاطون، 1 و 2
ارائه می دهد. در این کتاب های آغازین آخرین اثر افلاطون، یک
کریتی، یک اسپارتی و یک آتنی درباره نظریه قانون گذاری، روانشناسی
اخلاقی و معیارها بحث می کنند. برای ارزیابی هنر گفتگوکنندگان
شایستگیهای نسبی nomoi (قوانین، اعمال، نهادهای) مختلف،
بهویژه، غذاهای جمعی (sussitia) را که در اسپارتا و کرت
انجام میشود و مؤسسه بهطور نمونه آتنی مقایسه میکنند. مهمانی
نوشیدن (sumposion). آنها موافقند که هدف قانونگذار
القای فضیلت به شهروندان است، اما در مورد اینکه فضایل چیست و چه
نهادهایی ملزم به القای آن هستند، اختلاف نظر دارند. اسپارتیها و
کرتیها که برای قدرت نظامی در شهر و شجاعت در شهروندان آن ارزش
قائل هستند، هیچ ارزشی در مهمانیهای مشروبخواری نمیبینند که
برای تشویق نرمی و حساسیت به لذت از آن استفاده میکنند. آتنی ها
اصرار دارند که مهمانی های مشروب خوری شهروندان را با اعتدال
تربیت کنند، همانطور که تمرینات نظامی به شهروندان شجاعت می دهد.
او از این تز متناقض با ارائه یک روانشناسی اخلاقی و تئوری فضیلت
(که نسبتاً متفاوت از نظریات جمهوری اما بسیار تداعی
کننده اخلاق ارسطو است) همراه با نظریه ای در مورد تربیت
دفاع می کند. که در آن آواز و رقص کرال نقش مهمی دارد. بحث مفصل
در مورد معیارهای ارزیابی آثار هنری بحث را کامل می کند، و در
اینجا نیز خواننده بحثی بسیار متفاوت از برخورد با هنر در
جمهوری خواهد یافت.
Meyer's ترجمه روان و خوانا به استاندارد بالایی از وفاداری به
اصل یونانی دست می یابد. تفسیر ساختار استدلال را آشکار می کند،
مسائل فلسفی را روشن می کند، و فرازهای دشوار را توضیح می دهد و
این کار پیچیده و پیچیده را برای دانشجویان و دانش پژوهان به طور
یکسان در دسترس قرار می دهد.
Susan Sauvé Meyer presents a new translation of Plato's
Laws, 1 and 2. In these opening books of Plato's last
work, a Cretan, a Spartan, and an Athenian discuss legislative
theory, moral psychology, and the criteria for evaluating art.
The interlocutors compare the relative merits of different
nomoi (laws, practices, institutions), in particular,
the communal meals (sussitia) practiced in Sparta and
Crete and the paradigmatically Athenian institution of the
drinking party (sumposion). They agree that the
legislator's goal is to inculcate virtue in the citizens, but
they disagree about what the virtues are, and what institutions
are required to inculcate them. The Spartan and Cretan, who
value military strength in a city and courage in its citizens,
see no value in drinking parties, which they take to encourage
softness and susceptibility to pleasure. The Athenian insists
that drinking parties train citizens in moderation, just as
military exercises train citizens in courage. He defends this
paradoxical thesis by offering a moral psychology and theory of
virtue (rather different from that of the Republic but
highly evocative of Aristotle's Ethics), along with a
theory of education in which choral song and dance play an
important role. A detailed discussion of the criteria for
evaluating works of art rounds out the discussion, and here too
the reader will find a discussion very different from the
treatment of art in the Republic.
Meyer's fluent and readable translation achieves a high
standard of fidelity to the original Greek. The commentary lays
bare the structure of the argumentation, illuminates the
philosophical issues, and explains difficult passages, making
this complex and intricate work accessible to students and
scholars alike.
Content: INTRODUCTION
TRANSLATION
COMMENTARY