Law, Liberty, and the Competitive Market

قانون، آزادی و بازار رقابتی تضاد بین قانون و قانون را مورد توجه اقتصاددانان و دانشمندان علوم سیاسی قرار می دهد. این یک جای خالی را پر می کند و مجموعه ای از متون را ارائه می دهد که قبلاً به انگلیسی ترجمه نشده اند. این مجموعه مقالات مختلف لئونی در مورد اقتصاد و حقوق را با هدف تأکید بر اینکه تا چه حد نظریه لئونی در محیط حقوقی تحت تأثیر تأمل بر نویسندگان مکتب اتریشی - از کارل منگر تا لودویگ فون میزس، از فردریش فون هایک تا موری ان. روثبارد.

مقالاتی که به اقتصاد می پردازند به ما کمک می کنند بفهمیم که چه تعداد از مواضع لئونی آزادیخواهانه بود. لئونی که خواننده دقیق میزس است، اغلب با اتخاذ مواضعی که حتی از اقتصاددانان اتریشی (مثلاً در مورد انحصارها) ضددولتی تر است، به پایان می رسد. قابل توجه است که در دهه 1960 افکار او تحت تأثیر روتبارد قرار گرفت. همان نقدهایی که او به هنجارگرایی و فلسفه تحلیلی می‌پردازد حاوی عناصر ایدئولوژیک قوی است، زیرا از این آگاهی که پوزیتیویسم حقوقی به دولت‌گرایی و نسبیت‌گرایی فلسفی منجر به رضایت در برابر قدرت می‌شود، حرکت می‌کنند.

مطالعه بازار. اقتصاد، لئونی تضاد بین نظم خود به خود و برنامه ریزی را درک می کند. به این ترتیب، او درک می کند که چگونه چنین تضادی برای خاستگاه هنجارها قابل توجه است. ایده لئونی درباره قانونی که بتواند از آزادی فردی محافظت کند، ریشه در بازار دارد. بنابراین، بازار در عین حال مدلی است که او برای درک نظم حقوقی استفاده می کند و نهادی اساسی برای خدمت به تمدن است که قانون از آن حمایت می کند. این یک کار مهم توسط شخصیتی است که اکنون به عنوان یک پیشگام در زمینه اقتصاد و یک مبتکر در نظریه سیاسی شناخته شده است.

Law, Liberty, and the Competitive Market brings the clash between law and legislation to the attention of economists and political scientists. It fills a void and offers a series of texts that have not previously been translated into English. This anthology connects various articles by Leoni on economics and law with the objective of emphasizing how much Leoni's own theory in the juridical environment was influenced by reflection on authors of the Austrian school--from Carl Menger to Ludwig von Mises, from Friedrich von Hayek to Murray N. Rothbard.

The essays dealing with economics help us understand how many of Leoni's positions were libertarian. A careful reader of Mises, Leoni often ends up by assuming positions that are even more anti-state than those of the Austrian economist (concerning monopolies, for example). It is significant that in the 1960s his thought was influenced by Rothbard. The very critiques that he addresses to normativism and to analytical philosophy contain strong ideological elements, as they move from the awareness that legal positivism leads to statism and philosophical relativism to acquiescence in the face of power.

Studying the market economy, Leoni perceives opposition between spontaneous order and planning. In this way, he understands how such a contrast is significant for the origins of norms. Leoni's idea of a law able to protect individual liberty has its roots in the market. Thus, the market is at the same time the model he uses to conceive the legal order and an institution fundamental for the service of civilization, which the law is called to protect. This is an important work by a figure only now being recognized as a pioneer in the field of economics and an innovator in political theory.