Law, Order and Freedom: A Historical Introduction to Legal Philosophy

مساله اصلی در فلسفه حقوق، رابطه حقوق و اخلاق است. نظام حقوقی بسیاری از کشورهای جهان تحت تأثیر اصول روشنگری: آزادی، برابری و برادری قرار گرفته است. این موضع در رابطه با آرمان دولتی همراه با قانون اساسی دموکراتیک و همچنین مفهوم دولت رفاه مشابه است. اساس این اصول در آرمان استقلال فردی نهفته است. از این نظر قانون باید نظم اجتماعی را تضمین کند که آزادی برابر همه را تضمین کند. علاوه بر این، این آزادی اساسی است، زیرا در جوامع متکثر مدرن، دیدگاه‌های گوناگون در مورد شیوه مناسب زندگی وجود دارد. با این حال، این آرمان آزادی نیز به شدت مورد اعتراض است. در قانون، نظم و آزادی، مروری تاریخی در رابطه با این مسئله ارائه می‌شود که تا چه حد ارزش‌های روشنگری مدرن می‌توانند به عنوان پایه جهانی قانون و جامعه عمل کنند.

The central question in legal philosophy is the relationship between law and morality. The legal systems of many countries around the world have been influenced by the principles of the Enlightenment: freedom, equality and fraternity. The position is similar in relation to the accompanying state ideal of the democratic constitutional state as well as the notion of a welfare state. The foundation of these principles lies in the ideal of individual autonomy. The law must in this view guarantee a social order which secures the equal freedom of all. This freedom is moreover fundamental because in modern pluralistic societies a great diversity of views exist concerning the appropriate way of life. This freedom ideal is however also strongly contested. In Law, Order and Freedom, a historical overview is given pertaining to the question of the extent to which the modern Enlightenment values can serve as the universal foundation of law and society.