Laura Cornelius Kellogg: Our Democracy and the American Indian and Other Works

لورا کورنلیوس کلوگ یک صدای شیوا و خشن در اوایل قرن بیستم در امور بومیان آمریکا بود. یک سازمان‌دهنده، نویسنده، نمایشنامه‌نویس، مجری و زبان‌شناس، کلوگ، زمانی که تلاش‌ها برای آمریکایی‌سازی مردم بومی به اوج خود رسید، خستگی‌ناپذیر برای خودمختاری فرهنگی ویسکانسین اونیدا تلاش کرد. او بیشتر به خاطر کتاب خارق‌العاده‌اش دموکراسی ما و سرخپوستان آمریکایی (1920) و به‌عنوان یکی از اعضای مؤسس انجمن سرخ‌پوستان آمریکا شناخته می‌شود. در دوره ای از سیاست های دولت با هدف جذب مردم هند و محو هویت های قبیله ای، کلوگ از گذار از پدرگرایی فدرال به خودمختاری حمایت کرد. او قویاً از احیای سرزمین‌های قبیله‌ای حمایت می‌کرد، که به نظر او برای حفظ ملل بومی در کنار هم و برای به دست آوردن امنیت اقتصادی و خودمختاری سیاسی حیاتی بود.
اگرچه کلوگ شخصیتی بحث‌برانگیز بود که متناوباً توسط معاصرانش مورد انتقاد و حمایت قرار می‌گرفت، کار او در حافظه جامعه Oneida و در میان محققان مطالعات بومی آمریکا ماندگار شد، اگرچه برای مخاطبان گسترده‌تری در دسترس نبود. آکلی و استانچیو میراث او را در این مجلد جامع احیا می‌کنند که شامل نوشته‌های کلوگ، سخنرانی‌ها، عکس‌ها، شهادت‌های کنگره، و پوشش روزنامه‌های ملی و بین‌المللی آن زمان است. ویراستاران در مقدمه‌ای روشنگر و با جزئیات فراوان نشان می‌دهند که چگونه تفکر پیشگویانه کلوگ او را به یکی از متقاعدکننده‌ترین روشنفکران بومی زمان خود تبدیل می‌کند.

Laura Cornelius Kellogg was an eloquent and fierce voice in early twentieth century Native American affairs. An organizer, author, playwright, performer, and linguist, Kellogg worked tirelessly for Wisconsin Oneida cultural self-determination when efforts to Americanize Native people reached their peak. She is best known for her extraordinary book Our Democracy and the American Indian (1920) and as a founding member of the Society of American Indians. In an era of government policies aimed at assimilating Indian peoples and erasing tribal identities, Kellogg supported a transition from federal paternalism to self-government. She strongly advocated for the restoration of tribal lands, which she considered vital for keeping Native nations together and for obtaining economic security and political autonomy.
Although Kellogg was a controversial figure, alternately criticized and championed by her contemporaries, her work has endured in Oneida community memory and among scholars in Native American studies, though it has not been available to a broader audience. Ackley and Stanciu resurrect her legacy in this comprehensive volume, which includes Kellogg's writings, speeches, photographs, congressional testimonies, and coverage in national and international newspapers of the time. In an illuminating and richly detailed introduction, the editors show how Kellogg's prescient thinking makes her one of the most compelling Native intellectuals of her time.