Latino Images in Film: Stereotypes, Subversion, and Resistance

باندیدو، فاحشه، بوفون نر، دلقک زن، عاشق لاتین، و بانوی تاریک - اینها تصاویر تعیین کننده و تحقیرکننده لاتین تبارها در سینمای ایالات متحده برای بیش از یک قرن بوده اند. در این کتاب، چارلز رامیرز برگ یک نظریه بدیع از کلیشه‌سازی را توسعه می‌دهد که دلیل تداوم چنین تصاویری در فرهنگ عامه ایالات متحده است. او همچنین به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه بازیگران و فیلمسازان لاتین تبار به طور فعال چنین کلیشه‌هایی را زیر پا گذاشته و در برابر آن مقاومت کرده‌اند.

در قسمت اول کتاب، برگ نظریه‌ی کلیشه‌سازی خود را بیان می‌کند، کلیشه‌های کلاسیک را تعریف می‌کند، و بررسی می‌کند که چگونه بازیگرانی مانند رائول جولیا، رزی پرز، خوزه فرر، لوپه ولز و گیلبرت رولان نقش های کلیشه ای را زیر و رو کرده اند. در بخش دوم، او تصویر هالیوود از لاتین‌ها را در سه ژانر تحلیل می‌کند: فیلم‌های مشکل اجتماعی، وسترن‌های جان فورد و فیلم‌های علمی تخیلی. در بخش پایانی، برگ به بازنمایی خود لاتین و ضد کلیشه ای در مستندهای مرزی مکزیکی آمریکایی و در فیلم های بلند رابرت رودریگز نگاه می کند. او همچنین مصاحبه ای اختصاصی ارائه می دهد که در آن رودریگز در مورد کل حرفه خود، از سر تخت تا کودکان جاسوس صحبت می کند و در مورد نقش یک فیلمساز لاتین تبار در هالیوود و نحوه تلاشش اظهار نظر می کند. برای براندازی سیستم.

The bandido, the harlot, the male buffoon, the female clown, the Latin lover, and the dark lady—these have been the defining, and demeaning, images of Latinos in U.S. cinema for more than a century. In this book, Charles Ramírez Berg develops an innovative theory of stereotyping that accounts for the persistence of such images in U.S. popular culture. He also explores how Latino actors and filmmakers have actively subverted and resisted such stereotyping.

In the first part of the book, Berg sets forth his theory of stereotyping, defines the classic stereotypes, and investigates how actors such as Raúl Julia, Rosie Pérez, José Ferrer, Lupe Vélez, and Gilbert Roland have subverted stereotypical roles. In the second part, he analyzes Hollywood's portrayal of Latinos in three genres: social problem films, John Ford westerns, and science fiction films. In the concluding section, Berg looks at Latino self-representation and anti-stereotyping in Mexican American border documentaries and in the feature films of Robert Rodríguez. He also presents an exclusive interview in which Rodríguez talks about his entire career, from Bedhead to Spy Kids, and comments on the role of a Latino filmmaker in Hollywood and how he tries to subvert the system.