Lasertechnik in der Medizin: Grundlagen·Systeme·Anwendungen

لیزر در سالهای اخیر رونق چشمگیری را به عنوان یک ابزار پزشکی تجربه کرده است. این کتاب یک نمای کلی برای متخصصان پزشکی و همچنین برای مهندس و کارمند فنی که در این زمینه کار می کنند یا می خواهند در مورد آن بیشتر بیاموزند ارائه می دهد. در مقدمه ای به مبانی فیزیکی و فنی دستگاه های لیزر پزشکی پرداخته شده و عملکرد انواع لیزر در پزشکی شرح داده شده است. در بخشی در مورد فناوری دستگاه مروری بر ساختار سیستم های لیزر پزشکی تجاری ارائه شده است. برای استفاده عملی از لیزر، آگاهی از مکانیسم های اثر تابش بر بافت بیولوژیکی ضروری است که برای لیزرها و کاربردهای مختلف توضیح داده شده است. فصل استفاده بالینی در رشته های مختلف پزشکی، از جمله چشم پزشکی، از اهمیت زیادی برخوردار است. زمینه های دیگر کاربرد عبارتند از، به عنوان مثال، زنان، اورولوژی، جراحی مغز و اعصاب، گوارش، جراحی عروق، پزشکی گوش و حلق و بینی. یک بخش ویژه به مقررات ایمنی، مانند عینک ایمنی و تقسیم به کلاس های لیزر و سایر مقررات می پردازد.

Der Laser hat als medizinisches Instrument in den letzten Jahren einen beeindruckenden Aufschwung erfahren. Dieses Buch gibt einen Überblick sowohl für den Mediziner als auch für den Ingenieur und technischen Angestellten, der auf diesem Gebiet arbeitet, oder sich darüber informieren will. In einer Einführung werden physikalisch-technische Grundlagen medizinischer Lasergeräte behandelt sowie die Funktion unterschiedlicher Lasertypen für die Medizin beschrieben. In einem Teil über Gerätetechnik wird eine Übersicht über den Aufbau kommerzieller Medizin-Lasersysteme gegeben. Für den praktischen Einsatz des Lasers ist die Kenntnis der Wirkungsmechanismen der Strahlung auf biologisches Gewebe notwendig, welche für die unterschiedlichen Laser und Anwendungen beschrieben werden. Von großer Bedeutung ist das Kapitel über den klinischen Einsatz in den verschiedenen medizinischen Disziplinen, wie insbesondere der Augenheilkunde. Andere Anwendungsgebiete sind beispielsweise die Gynäkologie, Urologie, Neurochirurgie, Gastroenterologie, Gefäßchirurgie, HNO-Heilkunde. Ein spezieller Abschnitt behandelt die Sicherheitsvorschriften, wie z.B. Schutzbrillen und die Einteilung in Laserklassen und andere Regelungen.