Las Moradas Filosofales

خانه فیلسوفان شاهکار فولکانلی است. اگر کتاب اول راز کلیساها یکی از پربارترین و معمایی‌ترین کتاب‌های تاریخ است، این کتاب دوم خلاصه‌ای کلی از کیمیا، یک دایره‌المعارف است که با توضیح متون نویسندگان کلاسیک بسط و تکمیل شده است. او همچنین تز خود را بسط می‌دهد که علاوه بر کلیساها، ساختمان‌های دیگری (مانورها و کاخ‌های فرانسوی)، آثار هنری (نقاشی، حکاکی، مجسمه‌سازی)، ادبیات عمومی (سیرانو دوبرژرک، گارگانتوآ و پانتاگروئل، دن کیشوت، فاوست، کمدی الهی وجود دارد. ، داستان های پررو)، کتاب های مذهبی (انجیل، اساطیر مصر، یونان و روم) و غیره. که حاوی معنای کیمیاگری است. این اثر از دو کتاب تشکیل شده است. اولی شامل مجموعه ای کامل از توضیحات و نظرات کلی است که ماهیت کیمیاگری یا فلسفه طبیعت را آشکار می کند. در دوم، به سبک رمز و راز کلیساها، به بررسی و تفسیر نمادها یا نمایش های هنری نشان داده شده در ساختمان های مختلف می پردازد. هیچ عنصر کلیدی کیمیاگری از تفسیر آنها فرار نمی کند و به دلیل دانش گسترده آنها با متنوع ترین جنبه های دانش و علم مرتبط هستند. این اثر به دلیل اولین اثری است که نویسنده تصمیم گرفته است تا آنجا که ممکن است به وضوح در مورد معماهای فلسفی صحبت کند و تا آنجا پیش رفت که مواد اولیه کار را در آزمایشگاه با نام رایج آنها ذکر کرد. اما هیچ کس انتظار یک کتاب صریح و کاملاً منظم را ندارد. عناصر کلیدی مختلف کامل هستند، اما بریده شده و تا حدی در سراسر متن پراکنده شده اند. این اولین نسخه دیجیتالی به زبان اسپانیایی است که شامل تصاویر نسخه های اصلی به زبان فرانسوی است که توسط Julien Champagne (شاگرد نویسنده) ساخته شده است. نسخه های دیجیتال دیگری با تصاویر وجود دارد که از نسخه Muñoz Moya آمده است، اما در آن تصاویر اولیه با عکس های با کیفیت پایین جایگزین شدند.

Las moradas filosofales es la obra cumbre de Fulcanelli. Si el primer libro El misterio de las catedrales es uno de los libros más fecundos y enigmáticos de toda la historia, este segundo libro es un compendio general de Alquimia, una Enciclopedia, ampliada y completada con explicaciones sobre los textos de autores clásicos. Asimismo amplía su tesis de que además de las catedrales hay otras construcciones (manoirs y palacios franceses), obras artísticas (cuadros, grabados, esculturas), literatura general (Cyrano de Bergerac, Gargantua y Pantagruel, El Quijote, Fausto, La Divina Comedia, Cuentos de Perrault), libros religiosos (La Biblia, Mitología egipcia, griega y romana), etc. que contienen un significado alquímico. La obra consta de dos libros. El primero contiene toda una serie de explicaciones y comentarios generales exponiendo la naturaleza de la Alquimia o Filosofía de la Naturaleza. En el segundo, al estilo de El misterio de las catedrales, procede al estudio e interpretación de los símbolos o representaciones artísticas mostradas en diferentes edificaciones. Ningún elemento clave de la Alquimia escapa a su interpretación y, debido a su vasta erudición, son relacionados con los aspectos más diversos del conocimiento y de la ciencia. Esta obra destaca por ser la primera en la que el autor ha decidido hablar lo más claramente posible sobre los arcanos filosóficos, llegando a citar con su nombre común los materiales iniciales del trabajo en el laboratorio. Pero que nadie espere un libro explícito y completamente ordenado. Los diferentes elementos clave están íntegros, pero troceados y diseminados parcialmente a lo largo de todo el texto. Esta es la primera edición digital en español que contiene las ilustraciones de las ediciones originales en francés, realizadas por Julien Champagne (discípulo del autor). Existen otras ediciones digitales con ilustraciones, procedentes de la edición de Muñoz Moya, pero en ella las ilustraciones originales fueron sustituidas por fotografías de escasa calidad.