Las Hijas de Juarez (Daughters of Juarez): Un auténtico relato de asesinatos en serie al sur de la frontera

سیوداد خوارز، مکزیک، در مرز جنوبی ریو گرانده، روبروی ال پاسو، تگزاس قرار دارد. بیش از دوازده سال است که جنایات فجیع بی شماری علیه زنان و دختران از جمله آدم ربایی، تجاوز جنسی، مثله کردن و قتل در اینجا انجام شده است. به گفته عفو بین‌الملل، تا سال 2006، بیش از 400 جسد پیدا شده است، بدون احتساب صدها مفقود.

بسیاری معتقدند که این مرگ و میرها به دلیل خشونت و مصونیت از مجازات حاکم بر شهر است. در میان تئوری های مطرح شده می توان به یک یا چند قاتل زنجیره ای، قربانی شدن در مراسم شیطانی، کارتل قدرتمند مواد مخدر خوارز، و حتی مقامات فاسد مکزیکی که مسئولین را سرپوش گذاشتند، اشاره کرد.

Las hijas de Juárez قول می دهد که یک اثر ادبی آشکار باشد که نه تنها وحشیگری پشت این رویدادهای خونین، بلکه همچنین نقض حقوق بشر زنان در مکزیک را نشان می دهد.

Ciudad Juárez, México, queda en la frontera sur del Río Bravo, frente a El Paso, Texas. Por más de doce años, aquí se ha llevado a cabo un sinnúmero de crímenes atroces contra mujeres y niñas que incluyen secuestros, violaciones, mutilaciones y asesinatos. Según Amnistía Internacional, para 2006, se habían encontrado más de 400 cadáveres, sin contar centenares de desaparecidas.

Muchos creen que las muertes se deben a la violencia e impunidad que imperan en la ciudad. Entre las teorías que se proponen están uno o varios asesinos en serie, los sacrificios en rituales satánicos, el poderoso cartel del narcotráfico de Juárez y hasta corruptos funcionarios mexicanos que encubren a los responsables.

Las hijas de Juárez promete ser una reveladora obra literaria que revela no sólo la brutalidad tras estos sangrientos hechos, sino las violaciones de los derechos humanos de la mujer en México.