Las culturas fracasadas: El talento y la estupidez de las sociedades

این کتاب عجیب با افسانه ای با بازی مورچه ها آغاز می شود. مورچه ها جوامع کاملی هستند، زیرا هر یک از اعضا خود را برای تداوم خیر عمومی قربانی می کند. اما یک روز مورچه ها باهوش و آزاد شدند و این امر همزیستی آنها را مختل کرد. نویسنده می گوید: «ما با خوشحالی تکرار می کنیم؟ که هویت ما به تعلق ما به یک قوم، یک دین، یک فرهنگ بستگی دارد. اگر آن فرهنگ احمقانه شود چه اتفاقی می افتد اگر آن جامعه احمق شود چه اتفاقی می افتد؟ فرهنگ مشکلات اساسی همزیستی را حل می کند که یکی از آنها ارتباط فرد با اجتماع است. راه حل های متعددی ارائه شده است، از عبور دادن فرد از خردکن ایدئولوژیک و تبدیل او به یک توده گرفته تا آلوده کردن او به ویروس قبیله ای یا بیش فردی شدن خودشیفته. چگونه خود را از فشار اجتماعی رها کنید بدون اینکه دچار اوتیسم اخلاقی شوید؟ ما باید فرهنگ ها را ارزیابی کنیم، جوامع را تحت یک "آزمون هوش" قرار دهیم. ظرفیت خلاقانه هوش ما ما را در معرض خطر دائمی نگه می دارد و تنها یک خلاقیت مشترک قدرتمند می تواند ما را ایمن نگه دارد."

Este peculiar libro arranca con una fábula protagonizada por hormigas. Los hormigueros son sociedades perfectas, porque cada miembro se sacrifica por la perpetuación del bien común. Pero un día las hormigas se volvieron inteli­gentes y libres, y esto desbarató su convivencia. «Repeti­mos alegremente ?dice el autor? que nuestra identidad depende de nuestra pertenencia a un pueblo, una reli­gión, una cultura. ¿Qué ocurre si esa cultura se encanílla?¿Qué sucede si esa sociedad se vuelve estúpida? La cultura resuelve los problemas básicos de la convivencia, uno de los cuales es la relación del individuo con la colec­tividad. Se han dado múltiples soluciones, que van desde pasar al individuo por la trituradora ideológica y conver­tirlo en masa hasta inocularle el virus tribal o la hiperin­dividualización narcisista. ¿Cómo liberarse de la presión social sin caer en el autismo ético? Debemos evaluar las culturas, someter a las sociedades a un "test de inteligen­cia". La capacidad creadora de nuestra inteligencia nos mantiene en permanente riesgo, y sólo una poderosa creatividad compartida puede ponernos a salvo.»