Language Analysis for the Determination of Origin: Current Perspectives and New Directions

این جلد جامع و به‌روز درباره شیوه‌های جاری و استفاده از تجزیه و تحلیل زبان برای تعیین مبدأ (LADO) گزارش می‌دهد. خوانندگان فصل هایی را در مورد نحوه انجام آن، محل استفاده، نحوه استفاده از آن پیدا می کنند و در مورد پیشرفت های اخیر در مورد استفاده از گزارش های LADO در عمل قضایی و بحث های جاری در این زمینه اطلاعات خواهند داشت. LADO یک موضوع بسیار بحث برانگیز و یک شاخه نسبتاً جدید از زبان شناسی قانونی است که توسط اکثر دولت های اروپایی و برخی از دولت های غیر اروپایی استفاده می شود. زمانی که پناهجویان نمی توانند مدرک مستندی مبنی بر مبدأ خود ارائه دهند، زبان آنها می تواند مورد تجزیه و تحلیل قرار گیرد تا ارزیابی شود که آیا مشخصات زبانی آنها مطابق با منشاء اعلام شده آنها است یا خیر. سالانه حدود 10000 چنین تحلیل زبانی انجام می شود. این جلد بر اساس مجموعه‌ای از جلسات گروه تحقیقاتی زبان و پناهندگی است که بین سال‌های 2010 تا 2012 برگزار شده و توسط ویراستاران تشکیل شده است و دیدگاهی پیشرفته را از محققان، پزشکان، سیاست‌گذاران و سهامدارانی که در یا با LADO کار می‌کنند ارائه می‌کند. .

This comprehensive, up-to-date volume reports on current practices and use of Language Analysis for the Determination of Origin (LADO). Readers will find chapters on how it is done, where it is used, how it is used, and learn about recent developments on the use of LADO reports in judicial practice, and current controversies in the field. LADO is a highly controversial topic, and a relatively new branch of forensic linguistics that is used by most European and some non-European governments. When asylum seekers cannot submit documentary proof of their origin, their language can be analysed in order to assess whether their linguistic profile is in accordance with their stated origin. Around 10,000 such language analyses take place annually. This volume is based on the series of meetings of the Language and Asylum Research Group held between 2010 and 2012 and convened by the editors, and offers a state-of-the art perspective from researchers, practitioners, policymakers and stakeholders working on or with LADO.