Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, gebundene Ausgabe Deutsch-Chinesisch

封面......Page 1
封底......Page 2
扉页......Page 3
Inhalt 目录......Page 7
编译者的话（一）......Page 8
编译者的话（二）......Page 10
Vorwort 前言......Page 11
Lexikographische Vorbemerkungen 词典编纂序文......Page 14
Im Wörterbuch verwendete Abkürzungen und Bezeichnungen 本词典使用的缩写及名称......Page 19
Hinweise für die Benutzer 使用说明......Page 22
ab......Page 67
aba......Page 68
abb......Page 69
abd......Page 71
abe......Page 72
abf......Page 74
abg......Page 76
abh......Page 79
abk......Page 81
abl......Page 83
abm......Page 85
abn......Page 86
abp......Page 87
abr......Page 88
absc......Page 90
abse......Page 95
absi......Page 96
absp......Page 97
abst......Page 98
abt......Page 101
abw......Page 103
abz......Page 105
ac......Page 106
ad......Page 110
af......Page 113
ag......Page 115
ah......Page 116
ak......Page 118
alg......Page 122
all......Page 123
alp......Page 128
als......Page 129
alt......Page 131
alu......Page 135
am......Page 136
an......Page 139
ana......Page 141
anb......Page 142
and......Page 144
ane......Page 146
anf......Page 147
ang......Page 150
anh......Page 155
ank......Page 157
anl......Page 159
anm......Page 162
ann......Page 163
ano......Page 165
anp......Page 166
anr......Page 167
ansc......Page 170
anse......Page 173
anso......Page 174
ansp......Page 175
anst......Page 176
ant......Page 180
anw......Page 183
anz......Page 185
ap......Page 186
ar......Page 189
as......Page 198
at......Page 200
auc......Page 202
auf......Page 203
aufb......Page 205
aufe......Page 208
auff......Page 209
aufg......Page 211
aufh......Page 213
aufk......Page 215
aufl......Page 216
aufm......Page 217
aufn......Page 218
aufp......Page 219
aufr......Page 220
aufs......Page 222
auft......Page 228
aufw......Page 229
aufz......Page 231
aug......Page 232
aus......Page 234
ausb......Page 235
ausd......Page 238
ause......Page 239
ausf......Page 241
ausg......Page 243
aush......Page 246
ausk......Page 248
ausl......Page 249
ausm......Page 252
ausn......Page 253
ausr......Page 254
aussc......Page 257
ausse......Page 260
aussi......Page 263
aussp......Page 264
ausst......Page 265
aust......Page 267
ausv......Page 268
ausw......Page 269
ausz......Page 271
aut......Page 272
av......Page 275
az......Page 276
bac......Page 277
bad......Page 278
bah......Page 279
bai......Page 280
bal......Page 281
ban......Page 283
bar......Page 286
bas......Page 289
bau......Page 290
bea......Page 295
bec......Page 297
bed......Page 298
bee......Page 302
bef......Page 303
beg......Page 306
beh......Page 310
bei......Page 314
beid......Page 315
beie......Page 316
beil......Page 317
bein......Page 318
beis......Page 319
beit......Page 321
bek......Page 322
bel......Page 326
bem......Page 330
ben......Page 331
ber......Page 333
besc......Page 342
bese......Page 348
besi......Page 349
besp......Page 351
bess......Page 352
best......Page 353
bet......Page 358
beu......Page 364
bew......Page 365
bez......Page 371
bib......Page 374
bie......Page 375
bil......Page 377
bin......Page 380
bis......Page 382
bit......Page 384
biw......Page 385
bla......Page 386
ble......Page 388
bli......Page 390
blo......Page 393
blu......Page 395
bo......Page 398
bra......Page 405
bre......Page 409
bri......Page 412
bro......Page 415
bru......Page 417
bu......Page 420
by......Page 429
bz......Page 430
ca......Page 431
ch......Page 432
ci......Page 436
co......Page 437
cr......Page 439
cy......Page 440
da......Page 441
dac......Page 443
dah......Page 444
dam......Page 447
dan......Page 449
dar......Page 450
dat......Page 453
dau......Page 454
dav......Page 455
daz......Page 456
deb......Page 457
dec......Page 458
def......Page 459
deh......Page 460
dek......Page 461
dem......Page 462
den......Page 464
der......Page 467
des......Page 470
deu......Page 471
dez......Page 473
dia......Page 474
dic......Page 475
die......Page 476
dif......Page 480
dil......Page 481
dio......Page 482
dir......Page 483
dis......Page 484
dn......Page 487
do......Page 488
dra......Page 493
dre......Page 497
dri......Page 500
dro......Page 501
dru......Page 502
dud......Page 505
dum......Page 506
dun......Page 507
durch......Page 509
durcha......Page 510
durchb......Page 511
durchd......Page 512
durche......Page 513
durchf......Page 514
durchg......Page 515
durchh......Page 516
durchl......Page 517
durchq......Page 519
durchs......Page 520
durchw......Page 524
durf......Page 525
dus......Page 526
dy......Page 527
dz......Page 528
eb......Page 529
ec......Page 530
ed......Page 531
eh......Page 532
ei......Page 535
eif......Page 536
eig......Page 537
ein......Page 540
einb......Page 542
eind......Page 545
einf......Page 546
eing......Page 550
einh......Page 552
eini......Page 554
eink......Page 555
einl......Page 557
einm......Page 559
eino......Page 560
einq......Page 561
einr......Page 562
eins......Page 563
eint......Page 571
einv......Page 572
einw......Page 573
einz......Page 574
eis......Page 575
eiw......Page 577
el......Page 578
em......Page 582
end......Page 585
eng......Page 587
ent......Page 588
ente......Page 589
entf......Page 590
entg......Page 591
enth......Page 592
entl......Page 593
entn......Page 594
ents......Page 595
entw......Page 598
entz......Page 600
er......Page 601
erb......Page 602
erd......Page 604
erf......Page 606
erg......Page 609
erh......Page 611
eri......Page 614
erk......Page 615
erl......Page 617
erm......Page 620
ern......Page 621
ero......Page 623
err......Page 624
ers......Page 625
erw......Page 631
erz......Page 634
es......Page 636
et......Page 639
eu......Page 641
ew......Page 643
ex......Page 644
fac......Page 650
fah......Page 652
fai......Page 656
fal......Page 657
fam......Page 661
fan......Page 664
far......Page 665
fas......Page 666
fau......Page 668
fav......Page 669
fed......Page 670
feh......Page 671
fei......Page 673
fel......Page 676
fen......Page 678
fer......Page 679
fes......Page 683
fet......Page 686
feu......Page 687
fi......Page 688
fla......Page 695
fle......Page 698
fli......Page 700
flo......Page 702
flu......Page 704
fo......Page 708
fra......Page 717
frei......Page 720
freib......Page 721
freih......Page 722
freis......Page 723
freiz......Page 724
frem......Page 725
fres......Page 726
freu......Page 727
fri......Page 729
fro......Page 732
fru......Page 734
fug......Page 737
fuh......Page 738
ful......Page 740
fun......Page 741
fur......Page 744
fus......Page 746
fut......Page 748
gag......Page 750
gal......Page 751
gan......Page 752
gar......Page 755
gas......Page 757
gau......Page 759
geb......Page 760
ged......Page 766
gef......Page 769
geg......Page 773
geh......Page 777
gei......Page 782
gel......Page 785
gem......Page 790
gen......Page 794
gep......Page 799
ger......Page 800
gesa......Page 806
gesc......Page 807
gese......Page 814
gesi......Page 816
gesp......Page 817
gest......Page 818
gesu......Page 820
get......Page 821
gew......Page 822
gi......Page 829
gla......Page 832
gle......Page 835
glo......Page 839
glu......Page 841
go......Page 843
gra......Page 847
gre......Page 853
gri......Page 855
gro......Page 857
gru......Page 862
gu......Page 867
gy......Page 873
haa......Page 875
hab......Page 876
haf......Page 879
hag......Page 880
hal......Page 881
han......Page 889
har......Page 897
has......Page 900
hau......Page 901
heb......Page 908
hef......Page 909
heik......Page 910
heil......Page 911
heim......Page 912
heis......Page 914
heit......Page 915
hel......Page 916
hem......Page 918
her......Page 919
heran......Page 920
herau......Page 922
herd......Page 927
here......Page 928
herg......Page 929
herl......Page 930
herr......Page 931
herub......Page 933
herum......Page 934
herun......Page 939
herv......Page 941
herz......Page 942
heu......Page 945
hie......Page 946
hil......Page 949
him......Page 950
hin......Page 951
hina......Page 952
hind......Page 955
hine......Page 956
hinh......Page 959
hinr......Page 960
hint......Page 961
hinu......Page 966
hinw......Page 967
hip......Page 969
hit......Page 970
hob......Page 971
hoch......Page 972
hochb......Page 973
hochg......Page 974
hochk......Page 975
hochs......Page 976
hock......Page 979
hof......Page 980
hoh......Page 982
hol......Page 984
hon......Page 986
hor......Page 987
hot......Page 990
hu......Page 991
hy......Page 999
id......Page 1001
ih......Page 1003
il......Page 1004
im......Page 1005
in......Page 1008
ind......Page 1009
ine......Page 1011
inf......Page 1012
inh......Page 1013
ink......Page 1014
inn......Page 1015
ins......Page 1016
int......Page 1019
inv......Page 1024
ir......Page 1025
is......Page 1028
iv......Page 1029
ja......Page 1030
je......Page 1035
jo......Page 1037
ju......Page 1039
jw......Page 1043
kad......Page 1044
kaf......Page 1045
kah......Page 1046
kal......Page 1047
kam......Page 1049
kan......Page 1052
kap......Page 1054
kar......Page 1057
kas......Page 1061
kat......Page 1063
kau......Page 1065
ke......Page 1067
ki......Page 1076
kla......Page 1082
kle......Page 1088
kli......Page 1092
klo......Page 1094
klu......Page 1095
kn......Page 1096
koc......Page 1103
koh......Page 1104
kok......Page 1105
kol......Page 1106
kom......Page 1108
konf......Page 1116
konj......Page 1118
konk......Page 1119
konn......Page 1120
kons......Page 1121
kont......Page 1123
konz......Page 1126
kop......Page 1128
kor......Page 1132
kos......Page 1135
kot......Page 1137
kra......Page 1138
kre......Page 1145
kri......Page 1150
kro......Page 1154
kru......Page 1155
kuc......Page 1156
kuh......Page 1158
kul......Page 1159
kum......Page 1160
kun......Page 1161
kur......Page 1164
kus......Page 1168
kuv......Page 1169
kz......Page 1170
lac......Page 1171
lad......Page 1173
lag......Page 1174
lak......Page 1175
lan......Page 1176
lap......Page 1182
las......Page 1183
lat......Page 1185
lau......Page 1186
leb......Page 1191
led......Page 1195
lee......Page 1196
leg......Page 1197
leh......Page 1198
lei......Page 1199
len......Page 1207
les......Page 1208
let......Page 1209
leu......Page 1210
lic......Page 1211
lie......Page 1213
lin......Page 1218
lis......Page 1220
lit......Page 1221
lo......Page 1222
lu......Page 1230
ly......Page 1236
mac......Page 1237
maf......Page 1240
mag......Page 1241
mah......Page 1242
maj......Page 1243
mal......Page 1244
man......Page 1246
map......Page 1251
mar......Page 1252
mas......Page 1255
mat......Page 1260
mau......Page 1263
mec......Page 1265
mee......Page 1266
meh......Page 1267
mei......Page 1269
mel......Page 1272
mem......Page 1273
men......Page 1274
mes......Page 1277
met......Page 1278
mie......Page 1280
mik......Page 1281
mil......Page 1282
min......Page 1284
mis......Page 1287
mit......Page 1290
moc......Page 1299
mod......Page 1300
mog......Page 1302
moh......Page 1303
mon......Page 1304
mor......Page 1307
mos......Page 1309
mot......Page 1310
mow......Page 1311
muh......Page 1312
mul......Page 1313
mum......Page 1314
mun......Page 1315
mus......Page 1317
mut......Page 1321
my......Page 1323
nach......Page 1324
nachb......Page 1326
nache......Page 1327
nachg......Page 1328
nachh......Page 1329
nachl......Page 1330
nachr......Page 1331
nachs......Page 1332
nacht......Page 1335
nachw......Page 1337
nad......Page 1338
nag......Page 1339
nah......Page 1340
nam......Page 1343
nap......Page 1344
nas......Page 1345
nat......Page 1347
neb......Page 1350
neg......Page 1352
neh......Page 1353
nei......Page 1354
nen......Page 1355
ner......Page 1356
nes......Page 1357
net......Page 1358
neu......Page 1359
ni......Page 1362
no......Page 1369
nu......Page 1377
ny......Page 1382
ob......Page 1383
oc......Page 1387
od......Page 1388
of......Page 1389
oh......Page 1393
ok......Page 1395
ol......Page 1397
on......Page 1398
op......Page 1399
or......Page 1401
os......Page 1408
ou......Page 1410
oz......Page 1411
pac......Page 1412
pad......Page 1413
pal......Page 1414
pan......Page 1415
pap......Page 1416
par......Page 1417
pas......Page 1423
pat......Page 1426
pau......Page 1427
pe......Page 1428
pf......Page 1435
ph......Page 1442
pi......Page 1445
pl......Page 1449
po......Page 1456
pra......Page 1465
pre......Page 1471
pri......Page 1474
pro......Page 1477
pru......Page 1485
ps......Page 1486
pu......Page 1487
py......Page 1493
qu......Page 1494
rac......Page 1500
rad......Page 1501
raf......Page 1502
ram......Page 1503
ran......Page 1504
rap......Page 1505
ras......Page 1506
rat......Page 1508
rau......Page 1510
rea......Page 1514
reb......Page 1515
rec......Page 1516
red......Page 1522
ref......Page 1524
reg......Page 1526
rei......Page 1530
rek......Page 1537
rel......Page 1538
ren......Page 1540
rep......Page 1542
res......Page 1543
ret......Page 1546
rev......Page 1547
rh......Page 1549
ri......Page 1550
ro......Page 1556
rub......Page 1563
ruc......Page 1564
rud......Page 1568
ruf......Page 1569
ruh......Page 1570
run......Page 1573
rus......Page 1575
rut......Page 1576
sac......Page 1577
saf......Page 1580
sag......Page 1581
sak......Page 1583
sal......Page 1584
sam......Page 1585
san......Page 1587
sat......Page 1589
sau......Page 1591
schab......Page 1594
schac......Page 1595
schad......Page 1596
schaf......Page 1598
schal......Page 1599
scham......Page 1601
schar......Page 1602
schat......Page 1604
schau......Page 1605
sche......Page 1608
schi......Page 1614
schla......Page 1620
schle......Page 1627
schli......Page 1630
schlo......Page 1632
schlu......Page 1633
schm......Page 1635
schn......Page 1641
scho......Page 1647
schr......Page 1652
schub......Page 1657
schul......Page 1658
schur......Page 1663
schus......Page 1664
schut......Page 1665
schwa......Page 1667
schwe......Page 1672
schwi......Page 1677
schwo......Page 1679
sec......Page 1680
see......Page 1681
seg......Page 1683
seh......Page 1684
sei......Page 1686
sek......Page 1690
sel......Page 1691
sem......Page 1694
sen......Page 1695
ser......Page 1697
ses......Page 1698
set......Page 1699
sex......Page 1700
sic......Page 1701
sie......Page 1704
sil......Page 1707
sim......Page 1708
sin......Page 1709
sit......Page 1712
sk......Page 1715
so......Page 1717
soc......Page 1719
sog......Page 1720
sol......Page 1721
son......Page 1724
sor......Page 1727
sos......Page 1728
sou......Page 1729
soz......Page 1730
spa......Page 1731
spe......Page 1736
spi......Page 1739
spo......Page 1746
spr......Page 1747
spu......Page 1754
sq......Page 1756
staa......Page 1757
stab......Page 1758
stad......Page 1759
staf......Page 1760
stam......Page 1761
stan......Page 1763
star......Page 1765
stat......Page 1768
stau......Page 1769
stec......Page 1770
steh......Page 1772
stei......Page 1774
stel......Page 1776
stem......Page 1778
ster......Page 1779
steu......Page 1781
sti......Page 1783
sto......Page 1791
stra......Page 1795
stre......Page 1800
stri......Page 1805
stro......Page 1806
stu......Page 1808
su......Page 1817
sy......Page 1824
sz......Page 1827
tac......Page 1828
tag......Page 1829
tal......Page 1832
tan......Page 1833
tap......Page 1834
tas......Page 1835
tat......Page 1836
tau......Page 1837
te......Page 1840
th......Page 1849
ti......Page 1851
to......Page 1857
tra......Page 1866
tre......Page 1873
tri......Page 1878
tro......Page 1881
tru......Page 1883
tu......Page 1885
ty......Page 1890
uber......Page 1892
ubera......Page 1894
uberb......Page 1895
uberd......Page 1896
uberf......Page 1897
uberg......Page 1899
uberh......Page 1900
uberl......Page 1901
ubern......Page 1903
uberr......Page 1904
ubers......Page 1905
ubert......Page 1909
uberw......Page 1911
uberz......Page 1912
ubr......Page 1913
uf......Page 1914
ul......Page 1915
um......Page 1917
umd......Page 1918
umf......Page 1919
umg......Page 1920
umk......Page 1921
uml......Page 1922
ump......Page 1923
ums......Page 1924
umw......Page 1928
una......Page 1930
unb......Page 1932
und......Page 1936
une......Page 1937
unf......Page 1940
ung......Page 1941
unh......Page 1947
uni......Page 1948
unk......Page 1949
unm......Page 1950
uno......Page 1951
unr......Page 1952
uns......Page 1953
untei......Page 1956
unter......Page 1957
unterb......Page 1959
untere......Page 1960
unterg......Page 1961
unterl......Page 1963
untern......Page 1964
unters......Page 1965
untert......Page 1968
unterw......Page 1969
unu......Page 1970
unv......Page 1971
unw......Page 1974
unz......Page 1976
ur......Page 1977
uv......Page 1980
uz......Page 1981
va......Page 1982
vc......Page 1983
ver......Page 1984
vera......Page 1985
verb......Page 1988
verd......Page 1995
vere......Page 1998
verf......Page 2000
verg......Page 2004
verh......Page 2008
verj......Page 2011
verk......Page 2012
verl......Page 2016
verm......Page 2023
vern......Page 2025
verp......Page 2027
verr......Page 2029
versa......Page 2031
versc......Page 2032
verse......Page 2038
versi......Page 2039
versp......Page 2041
verst......Page 2042
versu......Page 2046
vert......Page 2047
veru......Page 2051
verw......Page 2052
verz......Page 2057
vet......Page 2059
vi......Page 2060
vm......Page 2064
vol......Page 2065
von......Page 2071
vor......Page 2072
vora......Page 2073
vorb......Page 2075
vord......Page 2076
vore......Page 2077
vorg......Page 2078
vorh......Page 2080
vork......Page 2081
vorl......Page 2082
vorn......Page 2083
vorr......Page 2084
vors......Page 2085
voru......Page 2090
vorw......Page 2091
vorz......Page 2092
vu......Page 2093
wac......Page 2094
wag......Page 2096
wah......Page 2097
wal......Page 2100
wan......Page 2101
war......Page 2103
was......Page 2105
wat......Page 2108
wec......Page 2109
weg......Page 2110
weh......Page 2114
wei......Page 2115
wel......Page 2123
wen......Page 2126
wer......Page 2128
wes......Page 2133
wet......Page 2134
wic......Page 2135
wid......Page 2136
wie......Page 2139
wil......Page 2143
win......Page 2145
wir......Page 2148
wis......Page 2151
wit......Page 2152
wo......Page 2153
wu......Page 2160
ww......Page 2166
xy......Page 2167
yu......Page 2168
za......Page 2169
zeh......Page 2175
zei......Page 2176
zen......Page 2182
zer......Page 2183
zeu......Page 2188
zi......Page 2189
zo......Page 2196
zu......Page 2197
zub......Page 2199
zuc......Page 2200
zuf......Page 2201
zug......Page 2203
zuh......Page 2206
zuk......Page 2207
zul......Page 2208
zun......Page 2209
zup......Page 2211
zure......Page 2212
zuru......Page 2213
zusa......Page 2221
zusc......Page 2230
zuse......Page 2231
zust......Page 2232
zut......Page 2233
zuv......Page 2234
zuw......Page 2235
zw......Page 2236
zy......Page 2243
Anhänge 附录......Page 2245
Anhang 1: Land/Gebiet/Region–Einwohner–Adjektiv 国家/地区/区域—居民—形容词......Page 2246
Anhang 2: Stadt–Einwohner 城市—居民......Page 2251
Anhang 3: Bundesländer und Kantone 德奥联邦州和瑞士州......Page 2253
Anhang 4: Die wichtigsten unregelmäßigen Verben 主要的不规则动词......Page 2254
Anhang 5: Zahlen 数字......Page 2258
Anhang 6: Das Buchstabieralphabet 字母表......Page 2259
Anhang 7: Verzeichnis der Info-Fenster und Tabellen 信息窗和图表......Page 2260
Quellennachweis der Illustrationen 插图引用书目......Page 2263