Landtagswahlen in Nordrhein-Westfalen: Ein Wahlführer

به دنبال انقلاب‌های موفق اروپای شرقی و جمهوری دموکراتیک آلمان در نیمه دوم سال 1989، انتخابات رقابتی نیز در آنجا برگزار می‌شود - در برخی موارد برای اولین بار پس از جنگ جهانی دوم. در این زمینه، قابل درک است که بسیاری از شهروندان در ایالت فدرال ما تقریباً انتخابات خود را نادیده می گیرند. در یک نظرسنجی در پایان ژانویه 1990، مشخص شد که تنها حدود یک سوم رای دهندگان نوردراین-وستفالن از انتخابات ایالتی آن سال مطلع بودند. فقط هر بیستم تاریخ انتخابات 13 مه 1990 را می دانستند، زمانی که یازدهمین پارلمان ایالت نوردراین-وستفالن انتخاب شد. این راهنمای انتخاباتی با ارائه یک نمای کلی از ایالت نوردراین-وستفالن، پرداختن به رابطه بین نوردراین-وستفالن و دولت فدرال، تجزیه و تحلیل پارلمان ایالتی و تجزیه و تحلیل پارلمان ایالتی، به عنوان راهنمایی برای علاقه مندان به سیاست در انتخابات ایالتی در نظر گرفته شده است. انتخابات ایالتی قبلی و گزارش‌دهی مطالعات در مورد رفتار رأی‌دهندگان. موضوع اصلی راهنمای انتخابات، البته، خود انتخابات با مجموعه قوانین گسترده و نه همیشه ساده آن است.

Nach den erfolgreichen Revolutionen in Osteuropa und der DDR in der zweiten Jahreshälfte 1989 werden auch dort - zum Teil erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg - Wahlen mit Wettbewerbscharakter abgehalten, ein Vor­ gang, der das politische Interesse der Bundesbürger stark in Anspruch nimmt. Vor diesem Hintergrund wird verständlich, daß viele Bürger in unserem Bun­ desland die eigenen Wahlen fast verdrängen. In einer Umfrage Ende Januar 1990 wurde festgestellt, daß nur etwa ein Drittel der nordrhein-westfalischen Wähler / Wählerinnen sich der Landtagswahl in diesem Jahr bewußt waren. Nur jeder 20. gar kannte den Wahltermin des 13. Mai 1990, an dem der 11. nordrhein-westfalische Landtag gewählt wird. Dieser Wahlführer soll dem politische Interessierten als Orientierungshilfe bei der Landtagswahl dienen, indem er einen Überblick über das Land Nordrhein-Westfalen vermittelt, das Verhältnis von Nordrhein-Westfalen zum Bund anspricht, den Landtag und die bisherigen Landtagswahlen analysiert und Untersuchungen zum Wählerverhalten referiert. Kernthema des Wahlfüh­ rers aber ist selbstverständlich die Wahl selbst mit ihrem umfangreichen und nicht immer ganz einfachem Regelwerk.