Landschaftliche Resilienz: Grundlagen, Fallbeispiele, Praxisempfehlungen

این کتاب توضیح می‌دهد که انعطاف‌پذیری مناظر چیست. چرا برخی از مناظر می توانند به سرعت از حوادث یا بحران های مخرب بهبود یابند، در حالی که برخی دیگر برای آینده قابل پیش بینی کاملاً از تعادل خارج می شوند؟ نویسنده عوامل مؤثر و ساختارهای مشروط انعطاف‌پذیری منظر را جستجو می‌کند و نه تنها وضعیت فعلی بحث فنی را ارزیابی می‌کند، بلکه مناظری را در سراسر جهان که نمی‌توانستند متضادتر از این باشند، کاوش می‌کند: از مناظر خشک کشاورزی گرفته تا مناظر جنگلی شمالی، از جزایر مرجانی. به مناظر نمکی، از مناظر پلکانی گرفته تا شهرها. عواملی که می توانند مناظر را تحت تنش قرار دهند، به اندازه انواع منظره متنوع هستند. همانطور که مطالعات موردی جداگانه متفاوت است، موزاییک جذاب آنها همچنین نشان می دهد که اصول کلی وجود دارد که می توان از آنها برای افزایش انعطاف پذیری مناظر به شیوه ای هدفمند استفاده کرد، به طوری که مناظر از بحران ها قوی تر از تضعیف شده خارج شوند.

Dieses Buch erklärt was die Resilienz von Landschaften ausmacht. Warum können sich manche Landschaften von Störereignissen oder Krisen rasch wieder erholen, während andere auf absehbare Zeit gänzlich aus der Balance gebracht werden? Die Autorin begibt sich auf die Suche nach den Einflussfaktoren und Bedingungsgefügen landschaftlicher Resilienz und wertet dazu nicht nur den aktuellen Stand der Fachdiskussion aus, sondern erkundet rund um den Globus Landschaften, die kontrastreicher nicht sein könnten: von ariden Agrarlandschaften bis zu borealen Waldlandschaften, von Atollen bis zu Salzlandschaften, von Terrassenlandschaften bis hin zu Städten. Ebenso vielfältig wie die Landschaftstypen sind die betrachteten Faktoren, die Landschaften unter Stress setzen können. So unterschiedlich die Fallbeispiele aber im Einzelnen auch sind, ihr faszinierendes Mosaik zeigt zugleich, dass es übergreifende Prinzipien gibt, mit denen sich die Widerstandsfähigkeit von Landschaften gezielt erhöhen lässt, so dass Landschaften aus Krisen möglichst nicht geschwächt, sondern gestärkt hervorgehen.