Landscape and Identity in the Modern Basque Country, 1800 to 1936

منظر و هویت در کشور مدرن باسک، 1800 تا 1936 رابطه بین چشم انداز و هویت های مدرن در کشور باسک را مطالعه می کند. با استفاده از رویکردی میان رشته‌ای که تاریخ فرهنگی و جغرافیا را ترکیب می‌کند، روند ساخت تاریخی منظر باسک را تحلیل می‌کند و معانی متعدد سیاسی، اجتماعی و فرهنگی آن را برجسته می‌کند.

کتاب به دو بخش تقسیم می شود: بخش اول به بررسی گفتمان ها، تصاویر و بازنمایی های چشم انداز باسک می پردازد. دوم به بررسی شیوه های چشم انداز از طریق گردشگری، پیاده روی و کوهنوردی می پردازد. این کتاب با تمرکز بر پرونده باسک، اما با ایجاد ارتباطات متعدد با پدیده‌های مشابه در اروپای غربی، نشان می‌دهد که چشم‌انداز به یک عنصر ساختاری تبدیل شده است تا جایی که به شکل‌دهی هویت‌های فردی و مشارکت در ایجاد پیوندهای اجتماعی کمک می‌کند. این کتاب فرآیندهای ساخت هویت «از پایین» را با ابزارهای تفسیری جدید، مانند تجربه منظره بررسی می‌کند.

این اثر، که در اصل به زبان فرانسوی منتشر شده است، موضوعی مهم در تاریخ مدرن کشور باسک را برای مخاطبان انگلیسی زبان به ارمغان می آورد، یعنی ساخت فرهنگی یک هویت جمعی در چارچوب یک دولت ملت، مانند اسپانیا، که با هویت های سرزمینی متعدد مواجه است. رویکرد به این سوال از منظر چشم انداز، کلیدهای جدیدی برای درک فرآیندهای ملت سازی که در اروپا در قرن نوزدهم و بیستم رخ داده است، فراهم می کند.

Landscape and Identity in the Modern Basque Country, 1800 to 1936 studies the relationship between landscape and modern identities in the Basque Country. Using an interdisciplinary approach that combines cultural history and geography, it analyses the process of historical construction of the Basque landscape, highlighting its multiple political, social and cultural meanings.

The book is divided into two parts: the first examines the discourses, images and representations of the Basque landscape; the second examines landscape practices through tourism, hiking and mountaineering. Focusing on the Basque case but establishing numerous connections with comparable phenomena in Western Europe, the book demonstrates that the landscape became a structuring element insofar as it helped shape individual identities while participating in the creation of social links. This book examines the processes of identity construction "from below" by means of new interpretative tools, such as the experience of landscape.

This work, originally published in French, brings to an English-speaking audience a crucial issue in the modern history of the Basque Country, namely the cultural construction of a collective identity within the framework of a nation-state, such as Spain, confronted with multiple territorial identities. Approaching this question from the perspective of landscape provides new keys to understanding the processes of nation-building that occurred in Europe in the nineteenth and twentieth centuries.