Lake Veluwe, a Macrophyte-dominated System under Eutrophication Stress

ساختار و عملکرد اکوسیستم‌های آبی اوتروفیک شده در سال‌های اخیر توجه قابل‌توجهی از سوی لیمولوژیست‌ها و همچنین مدیران آب جلب شده است. استرس اغلب بر روی شبکه‌های غذایی دریایی دریاچه‌های عمیق‌تر بوده است، در حالی که سیستم‌های ساحلی یا دریاچه‌های کم عمق کمتر مورد بررسی قرار گرفته‌اند. از آنجایی که سیستم های آبی هلندی کم عمق هستند، به عنوان یک قاعده، آنها یک استثنا قابل توجه را تشکیل می دهند. اما در اینجا نیز، جهت‌گیری اغلب بر روی شبکه‌های غذایی پلاژیک بود.
مطالعه حاضر از این جهت که گیاه آب را به عنوان چشم‌انداز اصلی در نظر می‌گیرد، دامنه کاملاً متفاوتی دارد. ویراستاران گیاهان آبی را جزء کلیدی در اکوسیستم های آبی کم عمق می دانند. آنها کار بر روی یک گونه گیاه آبی، Potamogeton pectinatus L.، و از یک دریاچه، دریاچه Veluwe، به عنوان یک مورد معمولی گردآوری کرده‌اند، و تلاش کرده‌اند تا نوسانات فراوانی این گیاه آبی را تحت تأثیر قرار دهند. توسط اوتروفیکاسیون یک فرضیه کاری در مورد مکانیسم مسئول کاهش گیاه آب در طول اوتروفیکاسیون به تصویب رسید و در ترکیبی از کار مزرعه و آزمایشگاهی مورد آزمایش قرار گرفت. یک مدل شبیه‌سازی، SAGAI، برای کارخانه آب P.pectinatus ایجاد شد و ثابت شد که به خوبی با داده‌های مستقل مطابقت دارد.
کار به عنوان تلاش مشترک یک تیم پروژه منفرد در گروه حفاظت از طبیعت دانشگاه کشاورزی واگنینگن، اما جلد حاضر به طور قابل توجهی از نظرات چندین همکار دعوت شده، به عنوان فهرست مشارکت کنندگان، بهره برده است. ویراستاران سهم ارزشمندی در درک اکوسیستم های آبی کم عمق و مدیریت علمی و پایدار آنها داشته اند.

The structure and functioning of eutrophicated aquatic ecosystems has received considerable attention from limnologists as well as water managers in recent years. Stress has often been on pelagic food webs of deeper lakes whilst littoral systems or shallower lakes have been less thoroughly investigated. Since Dutch aquatic systems are shallow, as a rule, they form a notable exception. But here, too, the orientation was often on pelagic food webs.
The present study has a clearly different scope in that it takes the water plant as prime perspective. The editors consider water plants to be the key component in shallow aquatic ecosystems. They have compiled work on one water plant species, Potamogeton pectinatus L., and from one lake, Lake Veluwe, as a typical case, and set out to explain the fluctuations in abundance of this water plant as influenced by eutrophication. A working hypothesis on the mechanism responsible for water plant decline during eutrophication was adopted and tested in a combination of field and laboratory work. A simulation model, SAGAI, for the water plant P.pectinatus was developed and proved to fit independent data very well.
The work started out as a joint effort of a single project team in the Department of Nature Conservation of Wageningen Agricultural University, but the present volume has benefited considerably from the inputs of several invited colleagues, as the list of contributors witnesses. The editors have made an invaluable contribution to the understanding of shallow aquatic ecosystems and to their scientifically based and sustainable management.