Lafcadio Hearn's Japan : an anthology of his writings on the country and it's people

ویرایش:  
نویسندگان: Hearn. Lafcadio,  Hearn. Lafcadio,  Richie. Donald  
سری: Tuttle classics of Japanese literature 
ISBN (شابک) : 4805308737, 1283262193 
ناشر: Tuttle Publishing 
سال نشر: 2011,1997 
تعداد صفحات: 224
[257] 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 Mb 

قیمت کتاب (تومان) : 50,000

این مجموعه از نوشته‌های لافکایدو هرن تصویری نادر و جذاب از ژاپن ماقبل مدرن ترسیم می‌کند

بیش از یک قرن پس از مرگ او، لافکایدو هرن، نویسنده، مترجم و مربی یکی از شناخته شده ترین غربی هایی که تا به حال ژاپن را خانه خود کرده اند. تقریباً ژاپنی‌تر از ژاپنی‌ها - هدف او «اندیشیدن با افکارشان» بود - نوشته‌های پربار او در مورد چیزهایی که ژاپنی‌ها در معرفی فرهنگ ژاپنی به غرب مؤثر بودند.

در این گلچین استادانه، دونالد ریچی نشان می‌دهد. که هرن قبل از هر چیز یک ناظر قابل اعتماد و مشتاق بود که صادقانه گزارش مفصلی از مردم، آداب و رسوم و فرهنگ اواخر قرن نوزدهم ژاپن را ثبت کرد. باز و بسته شدن با گزیده‌هایی از کتاب‌های پایانی هرن، انتخاب زیرکانه ریچی از میان «بیش از 4000 صفحه چاپ‌شده» که شامل مکاتبات و نوشته‌های دیگر نمی‌شود، همچنین نگرش‌های متأخرتر، هوشیارتر و تأمل‌گرانه‌تر هرن را نسبت به چیزهایی که مشاهده کرده و درباره‌شان نوشته است، نشان می‌دهد.

قسمت اول، "سرزمین"، سال‌های اولیه هرن را شرح می‌دهد، زمانی که او عمدتاً در مورد ظاهر خانه فرزندخوانده‌اش نوشت. بخش دوم، «مردم»، سال‌های آخر نویسنده را که با خود ژاپنی‌ها کنار آمد، ثبت می‌کند. در این گلچین، ریچی، که استعداد بیشتری در به تصویر کشیدن ماهیت یک شخص در صفحه نسبت به هر نویسنده خارجی دیگری که در ژاپن زندگی می کند، بهترین تداعیات هرن را انتخاب کرده است.

نوشته های انتخاب شده عبارتند از:< /b>

• رئیس شهر استان خدایان
• سه تصنیف محبوب
• در غار ارواح کودکان
• بیت ها زندگی و مرگ
• یک خواننده خیابانی
• کیمیکو
• روی یک پل

This collection of writings from Lafcaido Hern paints a rare and fascinating picture of pre-modern Japan

Over a century after his death, author, translator, and educator Lafcaido Hearn remains one of the best-known Westerners ever to make Japan his home. Almost more Japanese than the Japanese—"to think with their thoughts" was his aim—his prolific writings on things Japanese were instrumental in introducing Japanese culture to the West.

In this masterful anthology, Donald Richie shows that Hearn was first and foremost a reliable and enthusiastic observer, who faithfully recorded a detailed account of the people, customs, and culture of late nineteen-century Japan. Opening and closing with excerpts from Hearn's final books, Richie's astute selection from among "over 4,000 printed pages" not including correspondence and other writing, also reveals Hearn's later, more sober and reflective attitudes to the things that he observed and wrote about.

Part One, "The Land," chronicles Hearn's early years when he wrote primarily about the appearance of his adopted home. Part Two, "The People," records the author's later years when he came to terms with the Japanese themselves. In this anthology, Richie, more gifted in capturing the essence of a person on the page than any other foreign writer living in Japan, has picked out the best of Hearn's evocations.

Select writings include:

• The Chief City of the Province of the Gods
• Three Popular Ballads
• In the Cave of the Children's Ghosts
• Bits of Life and Death
• A Street Singer
• Kimiko
• On A Bridge

Content: pt. 1. The land --
pt. 2. The people.