Laboratory Procedures in Clinical Microbiology

اگرچه تعدادی کتاب جامع در میکروبیولوژی بالینی وجود دارد، اما همچنان نیاز به کتابچه راهنمای کاربر وجود دارد که بتوان از آن در آزمایشگاه بالینی برای هدایت عملکرد روزانه کار خود استفاده کرد. اکثر نشریات موجود اطلاعات دقیق و دقیقی را ارائه می دهند، به عنوان مثال، که توسط آنها می توان یک میکروارگانیسم را بدون هیچ شکی مشخص و شناسایی کرد. با این حال، تعداد آزمایش‌های درگیر در این فرآیند بیش از توانایی‌ها و منابع اکثر آزمایشگاه‌های بالینی است و برای مراقبت از بیمار بی‌ربط است. بنابراین، در هر آزمایشگاه بالینی ضروری است که از کتاب‌های راهنمای مرجع، کتاب‌های درسی و مجلات، آزمایش‌ها و روش‌هایی استخراج شود که باید برای تکمیل حجم کار روزانه تا حد امکان مؤثر و دقیق مورد استفاده قرار گیرند. همچنین در آزمایشگاه بالینی ضروری است که بر اساس نوع نمونه مورد بررسی، تعیین شود که کدام میکروارگانیسم ها از نظر بالینی مرتبط هستند و نیاز به جداسازی و شناسایی دارند و باید به طور انتخابی حذف شوند یا به سادگی به عنوان فلور بومی در نظر گرفته شوند و بنابراین، به طور خاص شناسایی نشده است محدودیت هزینه و زمان منابع آزمایشگاه و اولویت ها باید برای رسیدگی به حجم کار تعیین شود. رویه هایی که در ویرایش دوم این راهنما توضیح داده شده اند، آنهایی هستند که توسط کارکنان ما برای استفاده در آزمایشگاه بالینی بر اساس ارتباط کلینیک، دقت، تکرارپذیری و کارایی انتخاب شده اند. رویه‌های جایگزین، زمانی که بر اساس تجربه شخصی یا منتشر شده معادل در نظر گرفته شوند، در صورت لزوم گنجانده شده‌اند.

Although there are a number of comprehensive books in clinical micro­ biology, there remains a need for a manual that can be used in the clinical laboratory to guide the daily performance of its work. Most of the existing publications provide detailed and precise information, for example, by which a microorganism can be characterized and identified beyond any doubt; however, the number of tests involved in this process exceeds the capabilities and resources of most clinical laboratories and are irrele­ vant for patient care. It is, therefore, necessary in any clinical laboratory to extract from reference manuals, textbooks, and journals those tests and procedures that are to be used to complete the daily workload as efficiently and accurately as possible. It is also essential in the clinical laboratory to determine, on the basis of the kind of specimen being exam­ ined, which microorganisms are clinically relevant and require isolation and identification and which should either be excluded selectively or simply regarded as indigenous flora and, therefore, not specifically identi­ fied. Cost and time limit a laboratory's resources, and priorities must be established for handling the workload. The procedures described in the second edition of this manual are those selected by our staff for use in the clinical laboratory on the basis of clinic~l relevance, accuracy, reproducibility, and efficiency. Alternative procedures, when considered equivalent on the basis of personal or pub­ lished experience, have been included where appropriate.