دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Hamburger. Michael
سری: POESIA
ISBN (شابک) : 9788426422392, 842642239X
ناشر: Penguin Random House Grupo Editorial España
سال نشر: 2013;2015
تعداد صفحات: 0
زبان: Spanish
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 297 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب La vida y el arte: Antolog©Ưa po©♭tica به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب زندگی و هنر: گلچین شاعرانه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
مایکل همبرگر یکی از مهمترین شاعران، مقاله نویسان و مترجمان نیمه دوم قرن بیستم بود. هامبورگر که بیش از هر چیز به دلیل کارش به عنوان مترجم شعر آلمانی به انگلیسی، به ویژه H©œlderlin و Celan شناخته می شود، شاعری عالی و اصیل، خواننده ای عالی هنر و طبیعت، حیوانات و باغ ها و همچنین ظلم بود. قرن بیستم در این نسخه، Mar©Ưas Serra Bradford نمونه وسیعی از تمام آثار شاعرانه هامبرگر را که قبلاً هرگز به اسپانیایی ترجمه نشده بود، انتخاب و ترجمه کرده است. شعر همبرگر که تد هیوز یا شیموس هینی آن را تحسین می کند، زیبایی تکرار نشدنی و تقلیل ناپذیری است.
Michael Hamburger fue uno de los poetas, ensayistas y traductores m©Łs importantes de la segunda mitad del siglo XX. Conocido sobre todo por su labor como traductor de la poes©Ưa alemana al ingl©♭s, en especial de H©œlderlin y Celan, Hamburger fue asimismo un excelente y genuino poeta, un fino cantor del arte y la naturaleza, de los animales y los jardines, as©Ư como de la crueldad del siglo XX. En esta edici©đn, Mar©Ưas Serra Bradford ha seleccionado y traducido una amplia muestra de toda la obra po©♭tica de Hamburger, que nunca antes hab©Ưa sido traducido al castellano. Admirada por Ted Hughes o Seamus Heaney, la poes©Ưa de Hamburger es una belleza inimitable e irreductible.