La primera gramática del chiriguano (Tupí-Guaraní)

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Dietrich W.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 14 
زبان: Spanish 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 123 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 33,000

Статья опубликована во Rivista di Linguistica,
17.2. - (2005). — صفحات 347-360. اولین دستور زبان بولیوی چاکو گوارانی، که به طور سنتی Chiriguano (توپی-گوارانی) نامیده می شود، توسط Doroteo Giannecchini در سال 1896 منتشر شد. این مقاله در مورد طرح دستوری ناشناخته این زبان که یک قرن پیش توسط لئون دو سانتیاگو نوشته شده بود و برای اولین بار در این جلد منتشر شد، نظراتی ارائه می دهد. پس از شرح مختصری از تاریخچه و وضعیت امروزی چیریگوانوها، برخی اطلاعات بیوگرافی و زبان شناختی در مورد نویسنده و آثار او و همچنین در مورد نسخه خطی که اخیراً در بولیوی کشف شده است، منابع احتمالی و روش های روش شناختی آن ارائه شده است. . هدف اصلی این مقاله نشان دادن این است که این دستور زبان کوچک نه تنها به دانستن بیشتر در مورد تکامل شکل آوایی، دستوری و واژگانی چاکو گوارانی بولیوی اجازه می‌دهد، بلکه بینش عمیق‌تری نسبت به وابستگی متقابل تکامل دیاکرونیک این زبان نیز دارد. و تنوع دیاتوپیک فعلی آن.

Статья опубликована в Rivista di Linguistica,
17.2. — (2005). — pp. 347-360. The first grammar of Bolivian Chaco Guarani, traditionally called Chiriguano (Tupi-Guarani), was published by Doroteo Giannecchini in 1896. This paper gives some comments on a hitherto unknown grammatical sketch of this language which was written by León de Santiago one century earlier and which is first published in this volume. After a brief description of the history and the present day situation of the Chiriguanos, some biographical and philological information is given about the author and his works, as well as about the manuscript, which was recently discovered in Bolivia, its possible sources and methodological procedures. The main object of this paper is to show that this small grammar not only allows to know more about the evolution of the phonological, grammatical, and lexical shape of Bolivian Chaco Guarani, but also to have deeper insights into the interdependence of this language’s diachronic evolution and its current diatopic variation.