دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: William Faulkner
سری: Biblioteca Adelphi 532
ISBN (شابک) : 8845923355, 9788845923357
ناشر: Adelphi
سال نشر: 2008
تعداد صفحات: 0
زبان: Italian
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 1,007 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب La paga dei soldati به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب حقوق سربازان نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
یک فیلم اول همیشه تولد یک نویسنده را نشان نمی دهد. اما اگر ویلیام فاکنر باشد و موضوع رمان طعم تسویه حساب یا جبران را داشته باشد، معجزه می تواند اتفاق بیفتد. هنگامی که دستمزد سربازان برای اولین بار در سال 1926 منتشر شد، فاکنر هشت سال پس از پایان جنگ بزرگ را صرف بازگویی قسمتهایی از درگیری کرده بود. و تصوری که خواننده معمولی از این کتاب میگیرد این است که قهرمان آن، ستوان دونالد ماهون، یک آلتر ایگوی نویسنده است. این چنین نیست، زیرا فاکنر، که توسط نیروی هوایی آمریکا به دلیل مشکلی چند سانتی متری طرد شده بود و سپس با نام فرضی در کانادا به خدمت گرفته شد، قبل از آتش بس وقت نداشت به اروپا برود. مانند ماهون، که در جنگ به طرز وحشتناکی مجروح شده بود، و نه مجبور بود دوران نقاهت عذابآوری را پشت سر بگذارد و خود را به مراقبت از سه زن سپرد - نامزد شهوانیاش سیسیلی، «بی صمیمانه مانند غزل فرانسوی»، خانهدارش امی، معشوقهاش سالها قبل برای فقط یک شب، و بیوه جوانش مارگارت پاورز. درد و احساسات ماهون - یا آنچه از او باقی مانده است - به این ترتیب به آن فریاد تبدیل می شود که بعداً به نماد فاکنر تبدیل می شود: و به خشمی باشکوه که احساسات و مصائب یک عالم کوچک را تا حد \"سرمایه می کند\" صدای ناخوشایند طلایی گنگ ستاره ها.\"
Non sempre un’opera prima segna la nascita di uno scrittore. Ma se si tratta di William Faulkner, e se la materia del romanzo ha il sapore di un regolamento di conti, o di un risarcimento, il miracolo può avvenire. Quando La paga dei soldati esce per la prima volta, nel 1926, Faulkner ha trascorso gli otto anni dalla fine della Grande Guerra raccontando episodi del conflitto; e l’impressione che il lettore comune ricava dal libro è che il suo protagonista, il tenente Donald Mahon, sia un alter ego dell’autore. Così non è, dal momento che Faulkner, scartato dall’aviazione americana per un problema di centimetri e poi arruolatosi sotto falso nome in quella canadese, non aveva fatto in tempo a partire per l’Europa prima dell’armistizio: dunque non era stato, come Mahon, orribilmente ferito in combattimento, né aveva dovuto attraversare una tormentosa convalescenza affidandosi alle cure di tre donne – la sensuale fidanzata Cecily, «insincera come un sonetto francese», la governante Emmy, sua amante anni prima per una sola notte, e la giovane vedova Margaret Powers. Il dolore e le passioni di Mahon – o di quanto resta di lui – si trasformano così in quell’urlo che di Faulkner diverrà più tardi l’emblema: e in un magnifico furore che investe le passioni e le miserie di un intero microcosmo, su su fino alla «muta cacofonia dorata delle stelle».