La nouvelle de langue française aux frontières des autres genres, du Moyen Âge à nos jours

Préambule (V. Engel et M. Guissard) 5

MOYEN ÂGE ET RENAISSANCE
La nouvelle à l’épreuve du roman médiéval : le Livre du Chevalier errant
de Th. de Saluces (Fl. Bouchet) 7 
Propos d’antichambre : les pièces liminaires des recueils de nouvelles du XVIe siècle (M. Jeay) 23 
Nouvelle et conte en France, à la Renaissance (G. Pérouse) 40 
Le problème du genre dans les Comptes amoureux de Jeanne Flore : l’ambivalence du terme « compte » (Cl. La Charité) 49 
La première anthologie européenne francophone de la nouvelle (A. Cullière) 62

XVIIe ET XVIIIe SIÈCLES
Les objets de la mimesis : enquête poétique sur la mort de Bajazet dans l’histoire, la nouvelle et la tragédie (Ch. Noille-Clauzade) Récits et devis chez Madeleine de Scudéry : la nouvelle entre romans et Conversations (D. Denis) 77
Temps et espace dans la nouvelle à l’âge classique (M.-Ch. Pioffet) 108 
L’enchâssement des récits au XVIIe siècle : le « roman d’apprentissage » de la nouvelle ? (A.-É. Spica) 119 
Du Plaisir, un théoricien de la nouvelle du XVIIe siècle (D. Toma) 132 
Nouvelle et roman dans la première moitié du XVIIIe siècle : l’exemplarité et la nuance (I. Marasescu) 138 
Caractères, portraits et nouvelles au tournant des Lumières (M.-E. Plagnol-Diéval) 146

XIXe SIÈCLE
Nouvelle, laboratoire expérimental ? L’impossible définition (F. Vernier) 157 
La nouvelle dans le projet aurevillien : motu proprio (M. Watthée-Delmotte) 166 
En route vers le roman, en marge du roman : Huysmans et la nouvelle (J.-M. Wittmann) 176 
Alphone Allais nouvelliste !?! ou quelques réflexions sur la nouvelle moderne et le comique (J.-M. Defays) 184 
L’adaptation des nouvelles de Tchékhov pour la scène française (M. Gribomont) 193

XXe SIÈCLE
Paul Morand nouvelliste : du portrait à l’histoire (I. Illanes Ortega) 201 
L’évolution du fantastique dans les nouvelles de Louis Aragon (A. Piquer Desvaux) 213
À quoi rime la nouvelle ? ou Du rire au faire dans l’œuvre d’Aragon (M. Hilsum) 224
L’ensemble-de-nouvelles en regard de l’ensemble de l’œuvre de Marcel Arland (M. Guissard) 234
Marcel Aymé, ou l’art d’abréger (P. Pardo Jimenez) 245 
Aux confins du genre. Traitement de la nouvelle par Marguerite Yourcenar (B. Deprez) 253 
Nouvelle et roman dans le genre policier : le cas Simenon (E. Wouters) 260 
Quand la nouvelle se fait « pastiche » : Anne Hébert et l’intertexte rimbaldien (L. Bonenfant) 271 
Un univers de la diffraction : Andrée Maillet ou les interférences du roman et de la nouvelle (M. Lord) 283 
Jacqueline Harpman et Le bonheur dans le crime : d’un genre à l’autre ? (M. Hage) 297 
La nouvelle sous l’Occupation : le détournement d’un genre (A. Maillot) 306 
Nouvelle et autofiction : le cas Guibert (B. Blanckeman) 315 
Écrire à la limite : le récit mutilé. Monstres et monstrueux dans La trilogie d’Agota Kristof (J.-Ph. Imbert) 320 
Celati raconteur de nouvelles (B. Barbalato) 332 
La nouvelle en quête d’elle-même (N. Bajulaz-Fessler) 346 
La nouvelle comme esthétique du silence (J.-P. Blin) 354 
Nouvelle et cinéma : une histoire cohérente et une technique définissable (F. Delvecchio) 364 
Nouvelle et théâtre contemporain (R. Duqué) 370 
La nouvelle et le texte dramatique : la théâtralité de la nouvelle (J.-P. Dufiet) 377 
Le recueil de nouvelles québécois comme proto-genre (R. Audet) 387 Nouvelles du XXe siècle : de l’anthologie au recueil (C. Camero Perez) 396 
Nouvelle Donne : tentative de définition d’un territoire (É. Ballanfat) 402 
Odette, Jeanine, Simone, Thérèse et les autres : un rêve de film (L. Marie) 407 
L’écriture des nouvelles radiophoniques, entre littérature et journalisme (Ch. Masuy) 416
La nouvelle, une littérature pour la jeunesse ? (O. Dezutter et Fr. Sohier) 426 
La statistique lexicale : au secours d’une définition du genre de la nouvelle (C. Fairon) 433 
La nouvelle antillaise contemporaine ou le métissage générique (M. Gallagher) 444 
Culture orale traditionnelle et contemporaine et écriture d’une nouvelle de Tchicaya U Tam’si (M. Naumann) 452 
La nouvelle francophone dans ses rapports avec les genres narratifs oraux (G. Midiohouan) 461

APPROCHES DIACHRONIQUES
La voix des contes (G. Ottilia Mate) 473 
Pratique du recueil de nouvelles, des origines à 1996 (R. Godenne) 483 
De l’empêchement lyrique de la nouvelle : nouvelle et livret d’opéra (Th. Ozwald) 503 
La nouvelle, une forme poétique ? (C. Nys-Mazure) 513 
Nouvelle, biographie : tanquam tabulam naufragii (A. Gefen) 520 
Le performatif et la nouvelle (G. Brulotte) 536 
Nouvelle et photographie (J. Gratton) 544 
La notion de fragment dans la fresque et la nouvelle (É. Ballanfat) 551 
L’apologue (J. Cl. Bologne) 555