La Morte Non è Cosa Per Ragazzine

فلاویا دی لوس، کارآگاه وحشتناک و بسیار زودرس یازده ساله، با اشتیاق خطرناکش به شیمی و حل قتل های مرموز، بهتر از همیشه بازمی گردد. ما هنوز در فضای جادویی روستاهای انگلیسی دهه 1950 هستیم، و این بار فلاویا خود را با دو مرگ دست و پنجه نرم می کند که در زمان از هم جدا شده اند اما به نامحتمل ترین راه ها به هم متصل شده اند. درست زمانی که قهرمان ما فکر می کرد کارش به عنوان یک بازرس به پایان رسیده است، عروسک باز محبوب روپرت پورسون با جریان الکتریکی که از طناب هایی که عروسک های چوبی او را نگه داشته است، قرار ملاقاتی ناگوار و سرنوشت ساز دارد. اما چه کسی می توانست چنین چیزی را بخواهد و چرا؟ داستان آنقدر کنجکاو است که فلاویا آزمایش‌های شیمیایی و پروژه‌های انتقام‌جویانه‌اش علیه خواهران بزرگ‌ترش اوفلیا و دافنه را رها می‌کند و با دوچرخه‌ی قابل اعتماد گلدیس خود، عمارت قدیمی خانوادگی را برای حل این معماهای مرگبار ترک می‌کند. آیا دیوانه‌ای که در گیبت وود زندگی می‌کند، بیشتر از چیزی که می‌گوید، می‌داند؟ و یک خلبان آلمانی عجیب - اسیر جنگی سابق - که به خواهران برونته وسواس دارد، خاله‌ای بسیار اسیدی و حتی یک جعبه شکلات‌های مسموم، چه نقشی در این موضوع بازی می‌کند؟ اما معلوم می شود که مرموزترین چهره، نیالا، دستیار جذاب و عجیب پورسون است. به نظر می رسد همه چیز به پیوندی با یک مرگ مشکوک اشاره دارد که سال ها قبل رخ داده است، و پرونده ای که پلیس محلی در حل آن ناکام مانده است. اما آیا این تحقیقات در نهایت فلاویا را در معرض خطر مرگبار قرار نمی دهد؟

Torna, più in forma che mai, la terribile e precocissima detective undicenne Flavia de Luce, con la sua passione pericolosa per la chimica e per la soluzione di omicidi misteriosi. Siamo sempre nella magica atmosfera della campagna inglese degli anni Cinquanta, e questa volta Flavia si ritrova alle prese con ben due morti, separate nel tempo ma collegate nel più inverosimile dei modi. Proprio quando la nostra eroina pensava che la sua carriera di investigatrice fosse finita, l'adorato burattinaio Rupert Porson ha uno sfortunato e fatale appuntamento con la corrente elettrica attraverso le corde che reggono le sue marionette di legno. Ma chi può aver voluto una cosa del genere e perché? La vicenda è talmente curiosa che Flavia lascia perdere i suoi esperimenti chimici e i suoi progetti vendicativi contro le sorelle maggiori Ophelia e Daphne e, inforcata la fidata bicicletta Gladys, parte dall'antica magione di famiglia decisa a risolvere questi misteri mortali. La pazza che vive a Gibbet Wood sa più di quanto non dica? E che ruolo hanno nella faccenda uno strano pilota tedesco - ex prigioniero di guerra - ossessionato dalle sorelle Brontë, una zia zitella acidissima, per non parlare di una scatola di cioccolatini avvelenati? Ma la figura più enigmatica si rivela Nialla, l'affascinante e bizzarra assistente di Porson. Tutto sembra rinviare a un legame con una morte sospetta, avvenuta anni prima, e a un caso che la polizia locale non riesce a risolvere. Ma queste sue investigazioni non finiranno per mettere Flavia in un pericolo letale?