La MaMa Experimental Theatre – A Lasting Bridge Between Cultures (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies)

این کتاب بر نقش تئاتر تجربی La MaMa در تئاتر آوانگارد در طول دهه‌های 1960 و 1970 تمرکز دارد.

این مطالعه به بررسی نقش تئاتر خارج می‌پردازد. خارج از مدار برادوی در آزمایشات آوانگارد هم در ایالات متحده (به طور خاص نیویورک) و هم در اروپا. این کاوش تأثیر دو طرفه - بین اروپا و ایالات متحده - را نشان می دهد که توسط اسناد گردآوری شده در سالها تحقیق آرشیوی به اثبات رسیده است. در این تبادل هنری مرتبط، La MaMa (و الن استوارت به عنوان بنیانگذار و مدیر هنری آن) به عنوان یک عنصر کلیدی ظاهر می شود. شرکت‌های La MaMa فرهنگ آمریکایی و فرهنگ زیرزمینی نیویورک را به اروپا آوردند، در حالی که اعضای آن‌ها با شرکت در کارگاه‌های آموزشی یا شرکت در تحقیقات Eugenio Barba، Jerzy Grotowski و Peter Brook، تکنیک‌های آموزشی اروپایی را آموختند و اصول خود را به اروپا بازگرداندند. ایالات متحده. این کتاب یک مسیر زمانی را طی می‌کند که موارد کلیدی همکاری بین استادان اروپایی فوق‌الذکر و برخی از هنرمندان و شرکت‌های La MaMa را ارائه می‌دهد: Tom O\'Horgan و La MaMa Repertory Troupe، The Open Theatre، Andrei Serban و The Great Jones Repertory. شرکت، La MaMa Plexus.

این کتاب مورد توجه دانشجویان و دانش پژوهان در مطالعات تئاتر و اجرا خواهد بود.

This book focuses on the role of La MaMa Experimental Theatre within Avant-garde theater during the 1960s and 1970s.

This study investigates the involvement of the Off-Off Broadway circuit in the Avant-garde experimentations both in the United States (New York specifically) and in Europe. This exploration shows the two-way influence – between Europe and the United States – testified by documents gathered in years of archival research. In this relevant artistic exchange, La MaMa (and Ellen Stewart as its founder and artistic director) emerges as a key element. La MaMa’s companies brought to Europe the American culture and the New York underground culture, while their members learnt European training techniques by attending workshops or taking part in the research of Eugenio Barba, Jerzy Grotowski, and Peter Brook, and brought their principles back to the United States. This book goes through a chronological path that presents some key cases of collaboration between the above-mentioned European masters and some La MaMa’s artists and companies: Tom O ’Horgan and La MaMa Repertory Troupe, the Open Theatre, Andrei Serban and The Great Jones Repertory Company, La MaMa Plexus.

This book will be of great interest to students and scholars in theater and performance studies.